В постоянной рубрике ELLE.UA мы рассказываем об украинцах и украинках, которые изменили мир — каждый в своей сфере. Одной из последних героинь стала актриса Анна Стэн, которую называют первой голливудской звездой украинского происхождения. За свою кинокарьеру она успела влюбить в себя не только европейских зрителей, но и всемирно известного киномагната Сэмюэля Голдвина, мечтавшего сделать из нее вторую Грету Гарбо.
Следующий герой нашей рубрики — известный австрийский писатель украинского происхождения, автор популярных романов и новелл Леопольд фон Захер-Мазох. В своем романе «Венера в мехах» он впервые описал загадочный феномен психической и сексуальной жизни, названный впоследствии его именем — мазохизм. Но писатель известен не только этим — он также интересовался историей, в частности, историей Украины и сделал украинский город Коломыя известным на весь мир. Рассказываем больше о писателе в нашем материале.
Леопольд фон Захер-Мазох родился 27 января 1836 года во Львове, который тогда был под правлением Австрии. Его отец был полицай-президентом Королевства Галиции и Владимирии. Мать — дочь профессора и тогдашнего ректора Львовского университета Франца фон Мазоха. Мальчик с детства был болезненным, поэтому родители, чтобы спасти сыну жизнь, отправили его на вскармливание в село Винники под Львовом. Там в простой крестьянской семье, где его воспитывала кормилица Гандзя, и прошли его детские годы.
«С ее молоком я впитал любовь к украинцам, вобрал в себя украинский язык и любовь к краю своего рождения, к своей родине. Благодаря моей кормилице, украинский язык стал первым, которым я овладел. Именно она рассказывала мне волшебные украинские сказки или пела, убаюкивая. Эти народные песни запали в душу на всю жизнь, оставив след в моем эмоциональном мире и во всех поздних произведениях», — писал о женщине Леопольд в своих мемуарах.
Когда мальчику исполнилось 12 лет, он вместе с семьей переехал в Прагу — там Леопольд выучил немецкий язык, на котором потом и писал свои произведения. Будущий писатель был усердным учеником — сначала окончил гимназию, впоследствии учился в университетах Праги и Граца, а уже в 19-летнем возрасте стал доктором права. Став внештатным преподавателем в университете Граца, в 1858 году он анонимно опубликовал свой первый роман под названием «Одна галицкая история. Год 1846».
С тех пор он решает писать не менее одной книги в год, и начинает активно работать с разными литературными жанрами — Захер-Мазох пишет исторические романы и повести, фельетоны, пьесы и не только. Впрочем, хотя Леопольд и искренне увлекся литературой, все же не решался на то, чтобы посвятить ей все свое время — писание он мастерски совмещал с преподаванием. Поворотным моментом стало издание новеллы «Дон Жуан из Коломыи», впервые опубликованной в «Ежегоднике Вестермана» в 1866 году, на страницах популярного французского журнала «Обозрение двух миров» (Revue des Deux Mondes) в 1872-м. Работа, которая рассказывала о непростых отношениях в браке и одновременно воспевала столицу Покутья — Коломыю —, вызвала большой интерес как критиков, так и читателей. Об украинском городе узнал мир, а Захер-Мазох, окрыленный успехом, наконец-то решил отказаться от преподавательской деятельности и сосредоточиться на творчестве.
Впрочем, был еще один роман, впервые изданный в журнальной публикации в 1869 году, — именно с его сюжетом сегодня чаще всего ассоциируют имя писателя. Речь, конечно, о романе «Венера в мехах», который навсегда закрепил за Леопольдом фон Захером-Мазохом звание «отца мазохизма». О чем же рассказывала «Венера в мехах» и какие события побудили писателя к написанию такого смелого труда? В центре сюжета — герои рукописи «Мемуары сверхчувственного мужчины» Северин фон Кусимский и Ванда фон Дунаев, которые знакомятся на одном из курортов в Карпатах. Мужчина настолько увлекается красавицей, что просит ее сделать его своим рабом. Сначала Ванда не соглашается, однако со временем они подписывают договор и вместе отправляются в Италию.
Исследователи утверждают, что любовь Леопольда к жестокости начала проявляться еще в детстве — он якобы любил смотреть картины с изображением казней и зачитывался историями мучеников. Большое впечатление на будущего писателя произвела его родственница со стороны отца, красавица, любительница меха и жестокости графиня Ксенобия. Однажды парень застал ее с любовником, а потом и с мужем. Спрятавшись за дверью спальни супругов, Захер-Мазох слышал удары кнута и стоны графа. Прототипом для героини Ванды фон Дунаев считают также баронессу Фанни фон Пистор, с которой у писателя был роман. Отношения пары также были закреплены в договоре — так, Леопольд обязался выполнять все прихоти и приказы женщины, а Фанни должна была часто носить мех, особенно в моменты гнева. Их задокументированные отношения продолжались полгода.
Идея доминирования женщины над мужчиной всплывала также в исторических произведениях Захер-Мазоха. Лейтмотив был настолько выразителен, что в 1886 году венский психолог Рихард фон Крафт-Эбинг назвал сексуальную патологию, характеризующуюся получением удовольствия от боли и покорения, «мазохизмом». Впрочем, известно, что такой «вклад в историю» совсем не радовал Леопольда — из его личной переписки исследователи узнали, что он был возмущен тем, что девичьей фамилией его матери назвали сексуальную патологию.
Постер к порнографическому фильму «Венера в мехах» режиссера Йозефа Марзно, снятого на основе романа Леопольда фон Захер-Мазоха, 1967 год
Через несколько лет после издания «Венеры в мехах» Леопольд начал откровенную переписку с Авророй фон Рюмелин. В 1973 году женщина, которая была поклонницей романа и имела схожие с писателем взгляды на сексуальную жизнь, стала его женой. Женщина тоже пробовала свои силы в писательстве, подписывая произведения псевдонимом Ванда фон Дунаев (имя героини «Венера в мехах»). Впрочем, как утверждают исследователи, Аврора, одержимая деньгами, роскошной одеждой, расточительностью и светской жизнью, совсем скоро привела писателя к нищете. Чтобы увеличить свой заработок, Леопольд отошел от качественной художественной литературы и начал писать бульварные эротические рассказы и новеллы, одним из главных героев которых был любимый предмет писателя — плеть. В 1886 году женщина оставила автора и впоследствии опубликовала мемуары «Повесть моей жизни», а сам Захер-Мазох женился на гувернантке своих детей, которая была младше его на 20 лет.
Несмотря на прямую ассоциацию имени Леопольда фон Захера-Мазоха с эротическим романом «Венера в мехах», он вошел в историю литературы не только как «творец» мазохизма. Большое значение в его жизни и произведениях имела также история, в частности, история его родной земли. Так, автор открыл для немецкой литературы народную жизнь Галичины — он с интересом изучал язык, обычаи и легенды родного народа. В рассказе «Женские образки из Галиции» он писал о силе духа и несокрушимости украинцев, которых никому не удалось покорить, в труде «Карпатские разбойники» — об отрядах народных мстителей, сформированных в карпатских горах, — опришков. А в повести «Кровавая свадьба в Киеве» автор впервые в художественной форме представил легенду о расправе киевской княгини Ольги над древлянами.
«Захер-Мазох первый из чужеземцев возвеличил наш народ с такой любовью, которую трудно даже у наших авторов найти», — писал журналист Лев Сапогивский во львовском издании «Зоря» 1880 года.
Произведения Захер-Мазоха много переводили и издавали в Галичине XIX века. Среди них: роман «Новый Иов», отрывок повести «Бал русских питомцев», рассказы и новеллы «Славянские женщины», «Возрождение» и не только. В своих немецкоязычных трудах украинец часто обращался к сюжетам и воспоминаниям, которые ему привила его воспитательница и кормилица еще в детстве, и результатам собственных исследований истории Украины, интересовавшей его всю жизнь.
Последние годы жизни Леопольд Захер-Мазох провел в немецком поселке Линдгайм в Гессене, где и умер в 1895 году. Странные события продолжили случаться с писателем и после его смерти — как утверждают, урну с его прахом уничтожил пожар в 1929 году. Писатель, творческое наследие которого преимущественно сводится к одному-единственному роману и изобретению мазохизма, на самом деле подарил литературе гораздо больше — он умел заглядывать в сущность героев и передавать глубокий психологизм в своих трудах. О его творчестве с восторгом отзывались Эмиль Золя, Ги де Мопассан, Гюстав Флобер и не только. В 1886 году из рук президента Франции Захер-Мазох принял орден Почетного Легиона. Кроме того, на протяжении своей профессиональной жизни он активно популяризировал украинскую культуру и транслировал любовь к родной земле на весь мир, с первого до последнего дня оставаясь украинцем.
