«Не путайте туризм с эмиграцией», – откровенная история девушки, переехавшей в Грузию

На какие подводные камни мы рискуем натолкнуться, переехав в другую страну, и сможем ли вернуться к своей привычной жизни на новом месте – рассказывает Ирина Гвасалия

Слово «эмиграция» никогда меня не пугало. Я родилась и выросла в городе, откуда добровольно уезжают только в отпуск. Одесса. Мой личный источник дофамина, серотонина и всего, что связано с удовольствием.

Но иногда у жизни на вас совсем другие виды, и вот вы уже пытаетесь вместить в чемодан все, что никогда не понадобится на новом месте.

Переезд в Грузию поставил немало жирных точек в моих планах, но самая большая досталась зоне комфорта. Так много сказано о необходимости и способах выйти из нее, но ни слова о том, как в нее войти.

Казалось бы, как можно ныть в стране, где море омывает горы, в озерах отражаются многолетние сосны, вино течет рекой, а лето длится почти полгода? Да легко.

Допустим, вы очень любите малиновое варенье. Вы поливаете им утренние блинчики, закусываете чай, тянетесь за баночкой, когда настигают невзгоды разной тяжести. А кто-то просто не любит сладкое, равнодушен к варенью, терпеть не может малину или покрывается аллергической сыпью при одном лишь ее упоминании. Со средой обитания бывает так же. Картинка живописная, но она мозолит глаза.

Грузия славится гостеприимством и открытостью. Многие бегут из холодных и жестоких мегаполисов сюда именно за этим. А для меня эти факторы в какой-то момент превратились в раздражители. Что одному хорошо, то другому — посягательство на границы личного пространства. Приезжают сюда и за размеренным темпом жизни, а мне кажется, что она просто стоит на паузе. Перечислять свои личные аргументы против я могу до бесконечности, но дело не в них, а в готовности их принимать. И в готовности столкнуться лицом к лицу с тем, кем ты становишься, когда долго находишься не на своем месте.

Я всю жизнь считала себя космополитом. Когда дышишь одним воздухом с представителями ста тридцати национальностей, каждый год отмечаешь Пасху и Рождество всех конфессий, Хануку, Курбан-байрам и китайский Новый год, знаешь, как признаться в любви на пятнадцати языках, ты просто принимаешь многогранность Вселенной.

Космополит — это ведь больше, чем просто гражданин мира. Я бы назвала космополитом человека, который несет гармонию в массы. Он открыт для мира, мир открыт для него, ему хорошо на любой волне. Он как меломан, который чередует раннюю Бритни, Моцарта и позднего Гуфа.

Я не знаю, можно ли прийти к этому в искусственных условиях, но знаю, при каких условиях хочется отказаться.

Год назад со мной в Грузии произошел случай, впервые столкнувший меня лбом с моим внут-ренним космополитом: возник конфликт между грузинами и переселенцами, который будто познакомил меня с моими демонами, — поделил в моей голове людей на «наших» и «не наших». Сам повод для конфликта был не настолько значительным и мог бы решиться дискуссией, но потенциальное взаимопонимание растворилось в алкогольной агрессии. Когда вы оказываетесь в эпицентре нешуточной стычки, то не думаете про мир во всем мире. Когда на кучку экспатов мчит разъяренная пьяная толпа, вы не вспомните про дружбу народов, да и никто не вспомнит. Вы испытываете страх, злость — и да, местами ненависть. Самое правильное, что можно сделать в этот момент, — нет, не подставить другую почку, а не дать враждебности себя поглотить. А спустя день-два или через неделю — отпустить и забыть. Снова вспомнить о том, что если и делить людей, то только по степени их кретинизма, а не по окончаниям фамилий. И еще, наверное, смириться с тем, что когда запахнет горелым, в сознании очень многих вы все равно останетесь чужаком.

Какими бы благородными ни были помыслы и добрыми дела — вы не такой. Вы говорите на чужом, пусть и понятном языке, забираете чью-то работу и занимаете чье-то место. Вам обязательно это припомнят в ситуациях, где нет времени разобраться, кто прав, а кто виноват.

С инициативами дела обстоят примерно так же. Вердикт: наказуемы. Попытки сделать жизнь чуточку лучше часто упираются в цвет паспорта активиста: «Возвращайся, откуда приехал, и там делай свое «хорошо». Вы не обижаетесь, никуда со своим уставом не лезете, и все хорошо ровно до тех пор, пока устав местного монастыря не начинает давить на горло.

Это касается не только Грузии — эмигрант рано или поздно везде окажется на распутье: подчиниться системе и не отравлять себе существование либо отстаивать свои принципы и гнуть свою линию.

Грузия на самом деле очень комфортная страна для переезда. Она не переворачивает ваш мир с ног на голову, пропасть между менталитетами не так велика, да и консерватизм здесь довольно пробиваемый. Найти общий язык не составит труда, за любовь к мини не причисляют к падшим женщинам — в целом никаких глобальных запретов. Но здесь, как и везде, не терпят деятельных чужестранцев. Даже если вы собираете подписи для петиции против жестокого обращения с животными или организовываете акцию по сбору мусора на побережье, своим альтруизмом вы ставите палки в механизм чьей-то жизни. Это не значит, что надо прекращать борьбу с курящими в лифте соседями и перекрывающими тротуар водителями.

Просто если вы решили пустить здесь корни, пропускайте мимо ушей предложения купить обратный билет в один конец. Потерпите каких-то лет десять — и вам перестанут указывать в сторону аэропорта при любой возможности.

А никто и не обещал, что будет легко. На начальной, «туристической» стадии переезда вы в эйфории напеваете The World is Mine. Спустя время стереотипы оказываются реальностью, к горлу подкатывает ком сомнений и неуверенности. Чтобы эту фазу не завести в тупик и прожить ее безболезненно, придется интегрироваться — постигать новые культурные феномены, проникаться бытом и избегать изоляции. Это сложно, требует времени, но вы не первые и не последние, на кого свалились все тягости переезда.

Я знаю многих, кто полюбил эту страну настолько, что практически не вспоминает о родине. Люди покупают недвижимость, рожают детей, занимаются бизнесом, учат язык и совсем не сопротивляются ассимиляции. Все они прошли или проходят через отрицание, гнев и другие стадии принятия, но все-таки остались.

Эмиграция — это не путь к одиночеству, потере самоидентичности и тоске. При одном лишь условии: вы нашли свой новый дом. А дом — это место, где вам хорошо.


Реклама

Популярні матеріали

Незамінний аксесуар цієї весни: як правильно підібрати колготки...


Які босоніжки нам потрібні цієї весни


Сучасний погляд на українські традиції: чому варто відвідати...


Читайте також
Популярні матеріали