Катерина Попова
шеф-редакторка сайту ELLE.UA
Квітень для мене був найочікуванішим місяцем цього року, бо нарешті я зустрілася з коханим, якого не мала змоги бачити 5 довгих місяців. Тож зараз шукаю красу в повсякденному, простому, неідеальному. І все, що зараз відбувається навколо, — чудовий привід почати бачити прекрасне у сьогоденні. Все це дуже схоже на японську філософію вабі-сабі, яка закликає фіксувати красу швидкоплинного і недосконалого, погляд на прекрасне. Хочу сповільнити час, шукаю спокій у собі та красу в кожному дні, хоч би яким нестабільним він був.
Подорож: Ґданськ
Прекрасний час у неймовірно красивому місті Ґданську. Закохуюся в це нове для себе місце щодня дедалі більше. Встигли прогулятися старим містом (Stare Miasto), побачити море, смачно їсти всюди і відкривати раніше незвідані кулінарні таланти, покататися місцевою електричкою від Сопота, погуляти в цьому найпопулярнішому курорті Польщі на березі Балтики, пройтися по портовому містечку Гдиня, багато ходити і дивитися на всі боки, базікати про все на світі за сніданком за філіжанкою кави з видом на квітневу зелень на терасі. І звісно, маємо ще багато планів на це місто. Нові горизонти дозволяють видихнути і перемкнутися на гедонізм.
Книжка: «По цей бік раю», Френсіс Скотт Фіцджеральд
Напевно, це очевидно, чому одразу після прочитання «Зельди» я вирішила прочитати дебютний роман Френсіса Скотта Фіцджеральда, з якого і почалася вся їхня історія. «По цей бік раю» був опублікований 1920 року, і молодий письменник одразу ж став знаменитим. У цьому творі було висловлено емоційний досвід цілого покоління юних американців, які прийшли у світ після Першої світової війни і, ставши дорослими, усвідомили, що «всі боги вмерли, всі війни відгриміли, будь-яка віра підірвана».
Натхнення: неймовірна сукня DAFF
Тепер у моєму гардеробі є справжній скарб — неймовірно гарна лляна сукня від українського бренду DAFF (із засновницею якого я робила інтервʼю), прикрашена жакардовим полотном ручної роботи, котре виткане на верстаті 19-го століття бавовняними нитками. Я так мріяла про сукню в традиційному стилі, і тепер вона на мені — це просто фантастика!
Гордість: нагорода редакції ELLE від ГО «Землячки»
Завершу свою добірку натхнення приємними та важливими для нас новинами. Так, наша редакція ELLE отримала памʼятну нагороду від громадської організації «Землячки» за інформаційну підтримку українських захисниць. Це неймовірно приємно, і, коли ми зі Світланою Кравченко стояли на сцені й висловлювали подяку представникам організації, в наших очах стояли сльози від усього, що відбувається.
Жінки на фронті — це абсолютно тема ELLE, яку ми порушуємо постійно. Ми підтримували й будемо підтримувати жінок, які захищають нашу країну. Разом до Перемоги!
Юлія Николайчук
lifestyle-редакторка сайту ELLE.UA
Враження: весняний Київ
Минулого місяця мене вразили весняні Карпати, а у квітні я в захваті від Києва: надзвичайно барвистого, сонячного, розслабленого і пахучого. Попри те, що повномасштабна війна триває, попри постійну загрозу містяни намагаються жити й насолоджуватися дрібницями, і це не може не надихати. Якщо хочете відчути вайб міста, виділіть час у вихідні для довгої пішої прогулянки: почніть із Золотих Воріт (якщо не були всередині, обов’язково загляньте: гарні краєвиди міста і цікавий екскурс в історію забезпечено), потім прогуляйтеся вулицями до Софії Київської, зайдіть всередину собору й обов’язково відвідайте дзвіницю. Ну а далі у вашому розпорядженні неймовірна кількість атмосферних місць столиці: від Ботсаду Гришка до Труханового острова, від Майдану Незалежності до Андріївського узвозу. Насолоджуйтесь сонцем і весняним цвітом, робіть мільйони кадрів, слухайте вуличних музикантів — щастя у дрібницях, тож дозвольте їх собі.
До речі, нещодавно архітекторка та дизайнерка Анастасія Дорохова презентувала аудіоекскурсію Києвом під назвою «Діалог з містом». Розпочати своє знайомство з містом вона пропонує з вулиці Рейтарської, що сьогодні відома як вулиця творчих особистостей. Дізнатися більше можна за посиланням.
Натхнення: українські бренди
Про українські бренди вже давно говорять не лише в Україні, а й далеко за її межами. Про них часто пишуть блогери та редактори глянцю, серед яких, зокрема, й ми. Та все ж, попри те, що про них сказано багато, я не можу не зізнатися їм у коханні ще раз у цій добірці. Напередодні Великодня неймовірна кількість українських брендів презентували спеціальні великодні колекції, в яких можна було знайти абсолютно все: від традиційного посуду GUNIA Project до рушничків Gaptuvalnya, від кошиків Katelab Home до свічок Medovi Svichky. Модні бренди вдягали світових знаменитостей — так, наприклад, Алессандра Амбросіо з’явилася на фестивалі Coachella в топі Cultnaked. Хтось здійснив свою мрію та переїхав у новий простір — зокрема, український бренд Mint. Фешн-бренди регулярно демонструють нові колекції, від яких важко відірвати погляд. Також багато брендів запустили власні благодійні ініціативи на підтримку України.
Eternity drop від The Coat
Всі ці маленькі перемоги демонструють, наскільки сильним є наш характер, — навіть у непрості часи ми рухаємось уперед і прагнемо розвиватися, не виживати, а жити, робити життя навколо кращим і гучно звучати на весь світ.
Фільм: «Люксембург, Люксембург»
Всі чекали на новий фільм Антоніо Лукіча «Люксембург, Люксембург», і, на мою думку, він вийшов не менш сильним, особливим та справжнім, ніж «Думки мої тихі». В цьому заслуга і виконавців головних ролей, для яких це був акторський дебют, і режисера, якому вдалося зробити так, щоб кожен упізнав на екрані частинку себе чи своїх близьких/рідних/знайомих, і унікальних фішок, яких не зустрінеш в інших фільмах, як-от, наприклад, вже легендарний слобожанський суржик. Поки подивилася фільм один раз, але обов’язково перегляну ще щонайменше декілька разів. А за посиланням ви можете знайти 5 причин подивитися новий фільм Антоніо Лукіча, якщо ви все ще цього не зробили.
Світлана Кравченко
старша редакторка журналу ELLE
Подорож: відпочинок у Riverwood Relax Park
За останні три тижні мені пощастило взяти 13 інтерв’ю. О 18:00 минулої п’ятниці пощастило ще раз — я успішно затвердила фінальний текст. Я була переконана: найближчий вікенд проведу в межах кімнати, бажано ближче до природи і наодинці. Всесвіт мене почув, але скорегував мої плани на свій лад. І, звісно, на краще. Суботу я вже зустрічала в RIVERWOOD relax park, що на моїй рідній Черкащині. І знаєте, скільки часу я провела в кімнаті й у своєму ліжку? Та от щонайбільше годин 8 під час сну.
Обід в одному з трьох ресторанів, дегустація пива у власній броварні комплексу, дегустація вин (ой, не питайте), прогулянка величе-е-езною територією комплексу, сосновим лісом, біля озера, відвідування картинної галереї (так, у готелі), вечеря фірмовими мармуровими стейками. Ранок неділі почався з екскурсії селом Мошни, походом до храму XIX століття, музею Тараса Шевченка та оглядом пам’яток місцевої архітектури, далі — SPA, італійський обід і дорога додому…
Не знаю, чи можна мене назвати об’єктивною, але вважаю це місце одним із найкращих, які довелося мені відвідати в Україні. Якось звиклося, що до моря — це Крим і Одеса, а до лісу — це Карпати. Та й по всьому. А тут моя рідна Черкащина, де серце вилітає з грудей від кожного знайомого «шо», з таким розкішним комплексом, озерами, лісами, волошковим небом й тако-о-ою історією… Немає нічого кращого, ніж гордість за своїх.
Подія: показ BEssARION
Загалом квітень видався багатим на заходи, організовані українськими брендами. Одне з найяскравіших вражень — презентація колекції One by One, присвячена Києву. Захід відбувався у ЦУМі під неповторну гру на трембіті музик Національного академічного оркестру народних інструментів України. Але однією з найбільш знакових подій не тільки місяця, а й року я б назвала шоу BEssArion 21 квітня. Свою нову колекцію команда бренду представила просто неба на території культурного простору «Арсенал ХХІІ». Це був перший модний показ, проведений в Україні за рік повномасштабного вторгнення. Нехай він і стане початком великого відродження і повернення до мирного життя.
Враження: концерт НАОНІ Оркестра «Рок-хіти та саундтреки»
Крім музики з відомих кінофільмів («Пірати Карибського моря», «Хрещений батько» та багато інших), аранжування до хітів українських та іноземних рок-музикантів (The Beatles, Deep Purple, ABBA, Adele, Metallica, Depeche Mode, Pink Floyd, «Океан Ельзи», Скрябін), на концерті звучали також кавер-версії до пісень, що стали вже народними. Гостро відчула, як від перших нот таких композицій в мене навертаються сльози й тілом йдуть сироти. Усе, що стосується нашого коріння й історії, — мій найсильніший на сьогодні тригер (особливо козацький марш). Якась нереальна палітра відчуттів: біль, сум, радість, гордість. Але факт: із зали вийшла всесильною.
Догляд за собою: detox від бренду Institut Esthederm
Навесні я стабільно відчуваю підвищену стягнутість та сухість шкіри, особливо обличчя. Тому процедура сезонного догляду від французького бренду доглядової косметики преміумкласу Institut Esthederm, яка тільки-но з’явилася в меню студій Fit For Face, стала для мене справжньою знахідкою. Магія відбувається в чотири етапи: шкіру очищують м’яким кремом Osmoclean і наносять маску Osmoclean Lightening Buffing Mask, що відлущує омертвілі частинки й освітлює шкіру; розпорошують на обличчя, шию та зону декольте есенцію «клітинна вода», що сприяє зволоженню і підвищує клітинний імунітет шкіри; проводять масаж біологічно активних точок, що стимулює відновлення клітин; наносять маску, що має глибокий вплив на оновлення клітин, після цього крем та захисний спрей із SPF City Spray UV Incellium. Як результат — зволожена й свіжа шкіра і відчуття «мінус п’ять років». Те що треба навесні чи влітку, коли обличчя потребує допомоги під час сезонних змін.
Олена Бабіцька
beauty-редакторка сайту ELLE.UA
Книжка: «Та, що біжить із вовками»
Книжка про неймовірну силу та міць істинної жіночої природи, яка впливає на весь світ абсолютно магічним чином. Чудове читво для тих дівчат, які втратили віру в себе, вектор руху і здатність мріяти. Вона працює як ліки від депресії з перших сторінок — і з кожним новим рядком до вас буде повертатися бажання жити й творити.
Покупка: сумка Chanel Boy
Я мріяла про цю сумку кілька років поспіль. Детально уявляла, якого кольору має бути моя ідеальна модель, з якого відтінку фурнітурою. У квітні мені судилося зустріти її, а моєму коханому чоловікові — її для мене купити. Тепер це найпрекрасніша річ у моєму гардеробі, а я почуваюся щасливою від однієї думки про те, що вона належить мені.
Догляд за собою: beauty-лаунж Nail Me
Побувати в сучасному beauty-лаунжі Nail Me в Києві повинна кожна мешканка мегаполісу. Річ не тільки в тому, що тут надають послуги за цілком прийнятними цінами. Ці дівчата та хлопці демонструють приклад справжньої мужності, а в нинішні непрості часи це особливо важливо. Велика частина команди салону перебралася сюди з Харкова, щоб будувати своє майбутнє і наводити красу в столиці. Це само з себе заслуговує на повагу. Не кажучи вже про те, що тут можна записатися на паралельну послугу манікюру і педикюру в максимально комфортній окремій залі, зробити процедуру з відновлення волосся, випити капучино або алкогольний коктейль на основі мартіні (або і те, й інше разом). Прийти сюди вранці, щоби встигнути зробити до обіду nail-обслуговування, догляд і укладку — чудова ідея для всіх мегазайнятих дівчат, у яких нагадування в смартфоні згорають від дедлайнів.
Маріанна Партевян
редакторка відділу «Краса», редакторка ELLE Decoration
Відкриття: поп-ап Triptych Essence
Мені надзвичайно імпонує естетика, яку транслює бренд Triptych Essence та його засновниця Анна Гончарова. Це чисті та ненав’язливі композиції з нотами квітів українських степів та лісів (мої фаворити — чорнобривці), лаконічні індустріальні флакони та кампанія, що уносить мріями в напівдикі подорожі на трейлері та з мінімумом речей (саме так я мрію провести майбутнє літо). Тепер із цінностями бренду можна познайомитися ще ближче в поп-апі Triptych Essence, який нещодавно відкрився в київському Bursa Hotel. В оточенні модернових меблів та цікавої кераміки вироби бренду наче знайшли собі ще одне органічне місце та сприймаються ще більш цілісно. Рекомендую до відвідування!
Музей: вілла Е-1027
Останнім часом мою увагу особливо привертають жіночі постаті в архітектурі та дизайні, які дехто і донині чомусь називає «нежіночою справою». Ейлін Грей — одна з них. Ще сто років тому вона вже створювала абсолютно релевантні нашій сьогоденності меблі та в буквальному сенсі проторувала шлях для наступниць. Спадкоємиця знатних родин, Грей у 20 років кинула все заради навчання в художній школі та статусу емансипе. На Лазурному узбережжі є вілла Е-1027, яку в 1926–1929 роках Ейлін Грей спроєктувала для свого коханого Жана Бадовічі. Біла та аскетична модерна споруда, що нагадує океанський лайнер, виділяється на фоні середньовічної архітектури та вілл у стилі Belle Époqu. Кількома роками після Грей сюди ж приїхала Коко Шанель у маєток La Pausa, а в 1950-х роках свою Le Cabanon тут побудував Ле Корбюзьє. До речі, останній дуже журився, що не він створив Е-1027: майстер настільки захоплювався талантом архітекторки, що навіть прожив певний час на цій віллі та розписав стіни фресками, чим викликав обурення Грей. Можна лише здогадуватися, скільки ще історій зберігає ця оселя... Втім, краще самим все це побачити — це я і мрію зробити найближчим часом.
Fashion-тренд: пастельні кольори
Пастельні відтінки — модний тренд, без якого в цьому сезоні нашому гардеробу не обійтися. Щоб не виглядати слащавою карамелькою, я орієнтуюся на те, як з “пастеллю” працює Acne Studios. Нудно точно не буде!
Аліса Єрмоленко
редакторка новин сайту ELLE.UA
Натхнення: тренування
Спорт — найкращий спосіб позбутися негативу та стресу, очистити голову та відкрити її для свіжих ідей, вивільнити енергію та переконатися, що можливо все. Саме тому тренування я сміливо можу назвати своїм головним джерелом натхнення. До того ж уперше в житті я займаюся не для зміни певних характеристик тіла, а для задоволення та загального покращення фізичної форми.
Захоплення: випікання
Мабуть, дивно тут бачити цей пункт після попереднього, однак цього квітня у мені прокинувся кондитер. Відтепер моя фірмова страва — лимонний тарт, як у Брі з «Відчайдушних домогосподарок». Він виходить легким і в міру солодким, а також дуже-дуже смачним.
Релакс: малювання
Повернення до давнього хобі не може не надихати. Від початку повномасштабної війни було складно тримати пензлик у руках, однак цього місяця я нарешті відчула, що в мене з’явився ресурс і бажання творити. Сподіваюся, що це натхнення й надалі залишатиметься зі мною, адже навіть у найскладніші часи нас оточує стільки прекрасного. Його потрібно вбирати у себе та трансформувати у щось нове.
Дарія Вознюк
редакторка соціальних мереж ELLE.UA
Нова пристрасть
Якщо до війни я мріяла про міське життя, бути в шаленому ритмі столиці та мати 48 годин у добі, то згодом думки про садочок та квітничок біля власної хати у тихому селі заполонили моє серце. Тільки біля квітучої природи та поруч із рідними людьми я розумію, що таке справжнє відродження.
Щовесни моя пристрасть до квітів рятує мене чи не найбільше. Як їх любити, мені показала мама, вона ж мене і навчила, як їх саджати, вирощувати, про них піклуватися, а я зрозуміла, що робити, щоб вони радували якнайдовше.
Усі сезонні квіти, які збираю під час прогулянок, я сушу під пресом та вже із сухих бутонів та пелюсточок створюю картини. Колись я і подумати не могла, що це виглядатиме настільки гарно та унікально. Якщо взимку моїм головним заспокійливим було вишивання, то з приходом весни мене рятують саме квіти.
Made in Ukraine
Одного разу Ліна Костенко написала: «Скільки років тебе кохаю, а закохуюсь в тебе щодня», і, якби Ліна Василівна дозволила, саме її словами я могла б описати свою любов до українських брендів. Переглядаючи нові колекції з сезону в сезон, я регулярно поповнюю свій безлімітний wish-list, але як же я радію, коли ті самі речі, про які колись мріяла, врешті-решт потрапляють до мого гардероба. Так сталося з гірчичною сорочкою від українського бренду DAFF, яка так довго чекала свого часу, щоб покинути wish-list та потрапити в мої руки.
Я вже знала, як її стилізувати та з чим носити, адже джерелом натхнення для мене став образ першої леді Олени Зеленської під час її візиту до португальського міста Кашкайш, де перебувають українські переселенці. Цей простий і водночас стильний дует широких синіх джинсів із жовтою сорочкою — чудовий приклад ненав’язливого нагадування про те, амбасадором якої країни ти є.