Издательство Les éditions des femmes выпустило аудиокнигу «Абрикосы Донбасса», которую написала украинская поэтесса Любовь Якимчук. Об этом автор сообщила в Facebook.
На французском языке книгу озвучила актриса Катрин Денев.
«Уже можно рассказывать. Катрин Деньов озвучила "Абрикосы Донбасса", и наша с ней аудиокнига теперь в книжных магазинах Франции, а также на всех французских аудиоплатформах. Там услышите и мой голос, потому что заголовки и еще пять-шесть стихов для книги начитала я, по-украински», — написала Любовь Якимчук.
Книгу украинской писательницы перевели Ирина Дмитричин и Агата Бонин еще в прошлом году. Отрывок из сборника, зачитанный Катрин Денев и Любовь Якимчук, можно послушать на сайте издательства.
Отметим, «Абрикосы Донбасса» — это 11 поэтических циклов, где Любовь Якимчук вспоминает детство и дом, живущий в ее сознании только благодаря памяти. Написанные в 2014 году, в начале российско-украинской войны, эти стихотворения до сих пор звучат болью, яростью и единственным стремлением — увидеть обожженные войной, но украинские абрикосы Донбасса.
