Отныне по инициативе «ELLE Франция» мы будем делиться впечатляющими историями не только с украинскими читателями, но и с коллегами из Франции на их онлайн-площадках.
«Уже в первые недели войны ELLE France поддержал коллег из "ELLE Украина", опубликовав специальный выпуск, подготовленный двумя редакционными командами. И хотя война длится уже долгое время, это все равно не должно отдалять нас от вашей реальности: ваши голоса должны продолжать звучать везде, где это возможно. Поэтому мы предложили украинской редакции вести рубрику на сайте ELLE.FR, которая станет рупором Украины во Франции. Еженедельно мы будем публиковать репортажи и интервью, предложенные нашими украинскими коллегами, о жизни в Украине сегодня.
Как нам дальше жить, надеяться, радоваться, когда люди в Украине живут под бомбами? По чему они больше всего скучают, о чем мечтают? Именно эти вопросы мы задаем себе как женщины, гражданки, матери, дочери, сестры и журналистки. Мы надеемся, что этот дневник героинь, которыми вы являетесь, по-новому покажет нынешнюю жизнь украинцев», — прокомментировала новость Жюли Дессань, главный редактор ELLE.FR.
С момента своего основания в 1945 году издание ELLE исповедует ценности, наполненные эмпатией и гуманизмом. ДНК бренда — тесная связь с женской аудиторией и человечеством в глобальном смысле. ELLE — это семья с глубокими и незыблемыми взаимоотношениями. Сейчас, во времена тяжелых испытаний, издание ELLE в Украине рассказывает о том, какой стала жизнь украинцев после 24 февраля. Наши боль и шок тесно связаны с невероятным патриотизмом, который сплотил украинский народ. Мы как никогда готовы на все, чтобы защитить свое право на мир и самоопределение.
Редакция издания ELLE с начала войны работает на сайте 24/7 — информирует о главных новостях на дипломатическом фронте, готовит важные прикладные материалы, помогающие гражданам правильно действовать в условиях войны, а также, конечно, рассказывает об истории и культуре нашей родной Украины. И теперь мы счастливы, что интервью и репортажи будут публиковаться и у наших коллег из Франции.
«Мы хотим, чтобы об украинских женщинах-военных, людях с оккупированных территорий, волонтерах узнал весь мир. Как уже узнал о нашей силе, мужестве, стойкости, единстве и смелости. Мы хотим рассказывать правду каждый день. Создавать качественный контент во время войны — наш вызов и наша цель. Ради читателей, ради каждого из нас мы находим силы развиваться и говорить при любых условиях.
Мы глубоко благодарны коллегам из Франции за искреннюю помощь в освещении войны в Украине с первых дней, в отстаивании интересов Украины на международной арене.
Я очень рада поддержке и помощи настоящих друзей и мощных союзников — редакции "ELLE Франция"», — отреагировала на новость шеф-редактор сайта ELLE.UA Екатерина Попова.
«Эта война очень изменила каждого из нас, заставив переоценить свои приоритеты и жизненные ориентиры. Мы многое узнали сами о себе. Мы очень разные, но наша смелость, единство и сплоченность в эти дни поражают и весь мир, и нас самих. Мы несокрушимые, мужественные, эмпатичные, творческие, современные и вообще очень-очень крутые. И я невероятно благодарна нашим коллегам из ELLE France за возможность показать эти качества всему миру. Мы достойны вашего доверия и поддержки», — комментирует редактор проекта Марианна Партевян.
