Иван Дорн вдохнул новую жизнь в традиционные украинские колядки, перенеся их в эпоху джаза.
«Новорічні вітання» — это рождественское музыкальное поздравление от Ивана Дорна и артистов музыкального издательства Masterskaya: Constantine, ЮЮ, Тонка. Атмосферный мини-мюзикл мгновенно заряжает праздничной магией.
«Часто встречается такая история, когда включают западные песни в канун рождества — Мэрайя Кэри, Джордж Майкл, Фрэнк Синатра. И в основном это джазовые стандарты, которые относят нас к Рождеству американскому, на котором мы все росли и восхваляем это через ностальгические волны. Теперь же захотелось сделать ответ и в джазовой форме, чтобы не уходить далеко от близкого нам звука и жанра, но все-таки примерить сюда нашу украинскую этнику, свои колядки и предложить всем окунуться в атмосферу Нового года под наши тексты, нашим языком», — поделился Иван Дорн.
По украинским традициям музыканты исполнили и переосмыслили три рождественские колядки: «З Новим вас, люди, роком», «Що в пана Йвана на його дворі», «Ой чи є, чи нема пан господар вдома». Теперь обрядовые песни звучат в джазовом современном формате.
«Мы выбирали колядки по принципу, чтоб они были применимы на сегодняшний день. Колядки и щедривки встречаются в провинциях, а в мегаполисах почти нет — захотелось дать новое дыхание этой традиции. Отбирали по принципу мелодии, по тому, как это может мелодически раскрыться и лечь на джазовую импровизацию», — прокомментировал Иван Дорн.
