Дебютний роман Керо Клер Берк під назвою Yesteryear («Минулі роки») незабаром вийде українською у видавництві Vivat. Ця історія стала основою для стрічки, яку продюсуватиме Енн Гетевей. Ба більше, зірка зіграє головну роль у стрічці.
Про що Yesteryear
У центрі сюжету — популярна інфлюенсерка Наталі Міллс. Вона побудувала мільйонну аудиторію та успішний блог на трендовій естетиці tradwife (традиційної дружини), щодня демонструючи підписникам ідеальне домашнє життя. Проте її уявлення про цю реальність радикально руйнується, коли вона несподівано переноситься у справжній початок XIX століття.
Опинившись у минулому без жодних сучасних зручностей, Наталі змушена віч-на-віч зіткнутися з виснажливою, небезпечною та жорстокою реальністю, яку вона раніше романтизувала.
Роман досліджує тонку межу між красивою картинкою та реальним життям, викриваючи ілюзії соціальних мереж і справжню ціну ідеалізації патріархального минулого. Авторка пропонує читачам гостру, сатиричну й водночас тривожну рефлексію на сучасну культуру інфлюенсерів.
Ханна Нілман розкатує тісто на фермі «Балерина» у місті Камас, штат Юта, 7 листопада 2024 року. Фото: Kim Raff/The New York Times/Redux
Чому такий інтерес
Книга вийшла друком лише 7 квітня 2026 року, але вже встигла зібрати понад 380 тисяч оцінок на GoodReads, очолити тренди BookTok та отримати підтвердження на екранізацію.
Останніми роками соцмережі буквально одержимі феноменом tradwife. Популяризатори цього руху часто іронізують над сучасним фемінізмом, натомість пропагують підкорення чоловікові, прославляють естетику Америки 1950-х років та демонструють своє ідеальне домашнє життя в соціальних мережах.
Саме Yesteryear перетворює романтичну фантазію на реальну історію про важку працю, виснаження та брак свободи. Книга розумно використовує естетику нашої цифрової епохи, щоб поставити незручне, але важливе питання: наскільки наше захоплення фантазією про «традиційну дружину» зумовлене знанням того, що ми в будь-який момент можемо змінити шлях?
