За 14 месяцев, в течение которых продолжается полномасштабная война России против Украины, количество желающих перейти на родной язык украинцев значительно возросло, что не может не радовать. Популярностью пользуются приложения, YouTube-уроки, курсы, Instagram-блоги и не только для изучения украинского языка. Еще одним неисчерпаемым источником знаний и вдохновения, который поможет не только заинтересоваться украинским языком, но и полюбить его, являются книги. Сегодня рассказываем именно о таких. Сохраняйте список и совершенствуйте свою речь с удовольствием!
«Чути українською», Ольга Дубчак
Если вы хотите лучше познакомиться с украинским языком, однако не хотите делать это в компании серьезных учебников, вашим идеальным помощником станет книга «Слышать на украинском». В ней автор щедро делится интересными явлениями украинского языка — такими, как, например, буква Шредингера — и в легкой форме заставляет вас не только заинтересоваться родным языком, но и по-настоящему в него влюбиться.
«Українська самотужки», Александр Авраменко
.jpg)
Пособие, которое поможет овладеть украинским языком самостоятельно. Книга помогает решить целый комплекс проблем, мешающих грамотно общаться на украинском языке: нехватка нужных слов для выражения мысли, суржик, сомнения в правильности произношения, незнание грамматических норм и правил и т.д. Существенно улучшить знание украинского языка и использовать его грамотно помогут интересные языковые материалы из типичных жизненных ситуаций, иллюстрации, игры, мультимедийный контент YouTube и не только.
«Слова, що нас збагачують. Словник вишуканої української мови», Тарас Береза
.jpg)
Книга помогает расширить словарный запас и перевести свое знание украинского языка на новый уровень. «Слова, которые нас обогащают. Словарь изысканного украинского языка» заново знакомит нас с забытыми и «искорененными» словами, которые являются частью нашей истории и сознания. Материал для исследований автора — творчество известных украинских писателей, переводчиков и т.п., в котором можно найти невероятное количество уникальных слов и выражений.
«Розмовляймо українською», Иван Выхованец
Хотите узнать больше о типичных ошибках в устной и письменной речи? Книга украинского языковеда, доктора филологических наук Ивана Выхованца поможет вам научиться их распознавать и искоренять. 110 языковедческих этюдов содержат советы по уместному использованию слов, правильным ударениям, более точному выражению мыслей и не только.
«Культура слова: мовностилістичні поради», Александр Пономарив
Незаменимая книга легендарного украинского языковеда, переводчика и публициста для тех, кто хочет говорить по-украински грамотно и изысканно. Автор выделяет неочевидные ошибки, которые мы допускаем в речи, обращает внимание на неуместные слова, в частности кальку с русского языка, и советует, как очистить свою речь от всего лишнего.
