Известная британская писательница Джоан Роулинг выложила в открытый доступ «Гарри Поттера» на украинском языке. Электронные книги издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» теперь доступны на сайте Pottermore Publishing.
«Когда началось вторжение в Украину, наша команда была шокирована тем, какое влияние это имеет на множество людей. Нам, как и всем остальным, хотелось оказать хотя бы какую-то помощь. Поэтому мы пытаемся предоставить бесплатный доступ к электронным книгам о Гарри Поттере всем, кто пострадал от войны», — сообщили на сайте.
Команда Pottermore Publishing поблагодарила издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» и выразила искренние соболезнования пострадавшим от войны украинцам.
«Мы надеемся, что доступность этих книг поможет привнести немного света в жизни людей, которые сейчас проживают самые темные времена».
Украинская версия пока доступна только для трех книг: «Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и узник Азкабана». Доступ к четырем другим обещают открыть в ближайшее время.
«Телевидение Торонто» поблагодарило Джоан Роулинг в Твиттере. На сообщение писательница ответила хештегом #СлаваУкраине и двумя сердечками — синего и желтого цветов.
Напомним, что Джоан Роулинг увеличит пожертвования до 1 миллиона фунтов стерлингов для помощи детям, находящимся в детских домах в Украине.