Як звучить одна з найпопулярніших пісень Латвії українською мовою

BrainStorm переспівали свій хіт

Минулої неділі на міжнародному телемарафоні «Save Ukraine — #StopWar» популярний латвійський гурт BrainStorm виконав одну з найвідоміших своїх пісень українською мовою. Вона прозвучала в ефірі понад 20 телеканалів Європи.

«Mana Dziesma або “Моя пісня” — одна з найвідоміших наших пісень у рідній Латвії. Тому, щоб підтримати наших друзів у цей важкий час, ми обрали саме її та вирішили заспівати український текст на вже популярну музику. Нам дуже хотілося, щоб він однаково глибоко відізвався і в серцях латишів, і в серцях українців, адже сьогодні ми разом. Працювали з неймовірним натхненням. З моменту, як виникла ідея, до фінального монтажу відео минуло трохи більше двох тижнів», — коментує фронтмен Ренарс Кауперс.

Моя пісня BrainStorm

Український текст, який також був опублікований на офіційному сайті гурту, написав Сергій Седрик Локшин — автор текстів пісень «Свята» та «Плакала» для гурту KAZKA. У записі композиції також взяли участь хор Riga Gospel і струнний квартет Juno, режисером кліпу був Papa Che.

Нагадаємо, що до марафону приєдналися Monatik, Тіна Кароль, The Hardkiss, «Океан Ельзи», Jamala, Go_A, «Один в каное», Melovin, Imagine Dragons, Fatboy Slim та інші.

Текст: Аліса Єрмоленко


Реклама

Популярні матеріали

Шукайте свіжий випуск ELLE Decoration


10 трендових манікюрів для коротких нігтів на весну 2024 року...


Стилістка Марина Мартинів запустила платформу FÉMATCH для пошуку...


Читайте також
Популярні матеріали