Нет, не потому что в Голливуде не умеют снимать кино (умеют и иногда радуют зрителей действительно хорошими фильмами). Негодование и возмущение было вызвано именами актеров, которым достались роли главных героев - Анны Карениной, Алексея Каренина и графа Вронского. Их, если вы не помните, сыграют Кира Найтли, Джуд Лоу и Аарон Джонсон. Причем больше всего разговоров вызвала Кира Найтли. Мол, какая из нее Анна Каренина?
В принципе, выбор режиссера Джо Райта вполне понятен. С Кирой он работал не один раз, и она неплохо показала себя в исторических фильмах. Так или иначе, режиссер свой выбор сделал, и остается надеяться, что эта экранизация будет не самой ужасной в истории Голливуда.
Между прочим, первый раз в США экранизировали "Анну Каренину" еще во времена немого кино в 1915 году. Сделал это режиссер Дж. Гордон Эдвардс, а роль Анны Карениной досталась актрисе Бетти Нансен.
Бетти Нансен
В 1927 году по мотивам романа в Америке вышел фильм под названием "Любовь" режиссера Эдмунда Гулдинга. Главную роль в нем исполнила легендарная Грета Гарбо. Через 12 лет в 1935 году, когда звуковое кино начало набирать популярность, она же исполнила эту роль в картине "Анна Каренина" режиссера Клэрэнса Брауна.
Кадр из фильма "Анна Каренина" (1935)
В 1985 году на экраны телевизоров вышел телефильм по мотивам романа Толстого режиссера Симона Лангтона. Анну Каренину сыграла Жаклин Биссет.
Постер фильма "Анна Каренина" (1985)
А последний раз американский фильм по одноименному роману Льва Толстого был снят в 1997 году режиссером Бернардом Роузом с Софи Марсо в главной роли.
Кадр из фильма "Анна Каренина" (1997)
Сложно сказать, кто из актрис справился с этой ролью лучше всех. Однако одно из самых удачных попаданий в образ Анны Карениной было у Вивьен Ли, которая сыграла эту роль в британской киноверсии романа в 1948 году. И, хотя фильм не имеет никакого отношения к Голливуду, на мой взгляд, он стал одним из самых удачных экранизаций "Анны Карениной", где не последнюю роль сыграл удачный подбор актеров.
Вивьен Ли в роли Анны Карениной
