В саду церкви Пти Пер, Париж, появляется увековеченный Мужчина Balmain.
Его сопровождает роскошная, элегантная женщина, он идет возле нее, становясь ее мужским Альтер эго. В ночной тиши, едва освещаемой огнями города, пара устремлена вперед, готовая к любому, брошенному им вызову. Все вокруг восхищаются смелой, сильной, элегантной парой.
В правом нижнем углу – подпись: его аромат в красках, Balmain Homme.
