Текст: Анастасия Данилюк
Настал момент, когда можно отвлечься от ностальгии по солнечным дням и без всяких раздумий отправиться во Львов. Событие, которое является важнейшим для авторов, издателей, критиков и поклонников литературы, появилось в 1994 году благодаря стараниям Александры Коваль. Старания, по всей видимости, были титанические, ведь как иначе можно было поставить форум на ноги в начале 90-х, да и еще в условиях, когда мало кто желает читать и покупать литературу. К слову, Александра остается неизменным идейным вдохновителем форума, благодаря ей Львов приобрел неоспоримый статус книжной столицы Украины. Главными локациями этого события, которое включает всевозможные встречи с авторами и издателями, презентации, круглые столы и воркшопы, являются Львовский дворец искусств и Дворец Потоцких – невероятной красоты здание. Прекрасная комбинация духа города с его прекрасными локациями, осенним настроением и бесконечным списком книг и персоналий создает желание оставить все и отправиться в этот город.
Если вы почитатель французского литературного почерка или зачитываетесь современными авторами этой страны, то посещения форума вам явно не избежать. Традиционно он выбирает страну – почетного гостя. В этом году им стала Франция. Поэтому на форум были приглашены четыре успешные французские писательницы. Чего только стоит приезд Франсуазы Барб-Галль, писательницы, известного французского искусствоведа, которая не только хорошо знает свое дело, но и дарит всем интересующимся миром современного искусства бестселлер «Как говорить с детьми об искусстве». К ее приезду запланировано уйму событий, которые грех пропустить. Если покажется мало, то непременно посетите презентации других известных писательниц. Катрин Кюссе, Мишель Лебр и Леонор де Рекондо покажут нам всю прелесть современной французской литературы.
Не обойдется и без серьезных тем. Интеллектуалы, для которых гендерный аспект и вопрос женщин не пустые слова, удовлетворят свой пылкий ум на специальной тематической площадке, которая называется «Женская тема». На ней мы увидим не только писательниц, но и женщин-политиков. Все вместе обсудим многогранную роль женщины в сферах политики и культуры современной Украины. Кураторами площадки выступят известная переводчица Ирина Славинская и писательница Лариса Денисенко. Их яркие личности точно не позволят обсуждению стать скучным и заумным, уверены, что оно будет привлекательным даже для тех, для кого раньше гендерный вопрос стоял далеко не на первом месте.
Невозможно не вспомнить о звездах украинской литературной сцены – Сергее Жадане и Юрии Андруховиче, которые являются постоянными резидентами форума, в этот раз они представят свои музыкальные проекты. Стоит ли говорить, что туда надо попасть? Сергей Жадан даст концерт со своей группой «Собаки в космосе» и сыграет в спектакле «Розділові». В коллаборации с польской группой Karbido Юрий Андрухович презентует альбом Atlas Estremo. Этот альбом является музыкальным воплощением его «Лексикона інтимних міст» – сочинения, где автор рассказывает о городах и впечатлениях от них. Забавно, но даже если вы совсем не любите читать, то имеете все шансы влюбиться в невероятные личности этих двух, а уж потом невольно взять в руки их книги и влюбиться уже второй раз.
5 книг, которые стоит приобрести на ярмарке форума
1. «Календар любові», Ю. Издрык, 2015 («Видавництво Старого Лева»)
Один из ключевых авторов современной украинской литературы создал 365 поэтических произведений. Форма в виде «дневника на год» даст возможность каждому читателю выстроить свой импульсивный лирический ряд. По мнению многих литературных критиков, этот сборник является наиболее ожидаемой литературной презентацией.
2. «Як розмовляти з дітьми про мистецтво» Барб-Галль Франсуаза («Видавництво Старого Лева»)
Книга не только для детей и родителей, а вообще для всех. Лаконичные объяснения автора помогут найти новые пути понимания современного искусства и дадут ответы на внутренние возмущения и вопросы из разряда «почему это искусство».
3. «Still The River Flows: Winter Solstice and Christmas Rituals in a Carpathian Village» (Yara art group)
Книга создана по инициативе Вирляны Ткач – американского режиссера украинского происхождения. Само издание является двуязычным (английским и украинским) произведением, которое исследует обряд Коляды с его мифологичностью и эстетичностью воплощения. А красочные фотографии Вирляны с традиционными гуцульскими костюмами способны утолить визуальное истощение.
4.«Смерть і діва. Драми принцес», Е. Елінек, 2015 («Книги — ХХІ»)
Автор Эльфрида Элинек является лауреатом Нобелевской премии. В основе сюжета – женщина, которая, по мнению автора, вытесняется в западноевропейской культурной традиции. Органично, что писательница-феминистка пытается отождествить трагичность женской участи с мужским влиянием или властью. Эта книга станет отличным приобретением для тех, кому интересна историческая судьба женского пола со своеобразными аллюзиями автора.
5. «І раптом стукіт у двері» Етґар Керет («Фоліо»)
Произведения Керета называют постмодернистскими, абсурдными и ироничными, а историки литературы отмечают, что он существенно повлиял на популярность своего любимого жанра рассказов среди современных израильских писателей. Его бестселлер будет впервые переведен на украинский стараниями поэта Андрея Бондаря. Издатель не раскрывает сюжет книги и тем самым подогревает наш читательский интерес.
Форум продлится до 13 сентября.
