"Кориолан" / Coriolanus (2014)
Смотреть в кино: 25.03 и 22.04
Режиссер: Джози Рурк
Еще совсем недавно театралы Лондона ночевали у Donmar Warehouse Theatre в самый разгар января, чтобы лицезреть Тома Хиддлстона и Марка Гатисса, разыгрывающих трагедию «Кориолан». Поговаривают, что после начала работы касс билеты на премьеру раскупили за 15 минут! Что ж, минималистичный спектакль Джози Рурк того стоит, хотя сам исполнитель главной роли, Хиддлстон, не вполне уверен, что публика способна сопереживать его герою: «Кориолан – упрямый и надменный персонаж, – говорит актер о созданном им образе. – Макбету и то легче посочувствовать, хотя – кажется, это «фишка» Шекспира – и Кориолана, и Макбета подбили на преступления злодеи из ближайшего окружения… Я, например, в этих персонажах вижу только хорошее».
"Франкенштейн: Камбербэтч" / Frankenstein: Cumberbatch
&
"Франкенштейн: Ли Миллер" / Frankenstein: Lee Miller (2011)
Смотреть в кино: 29.03 и 30.03
Режиссер: Дэнни Бойл
Для удобства кинозрителя, пьесу сценариста Ника Дира по мотивам готической «нетленки» Мэри Шелли разбили на две части, в которых доктор и чудовище Франкенштейн меняются местами. Обоих, кстати, играют прекрасные сериальные Шерлоки: Камбербэтч и Ли Миллер, но театральный «Оскар» (премию Лоуренса Оливье) за «Франкенштейна» получил только один – Джонни Ли! Актер уверен, что секрет его успеха прост: «Дэнни (Бойл) разрешил мне в обоих случаях играть человека, даже тогда, когда я играл чудовище! Это Бенедикту пришлось труднее: он все время изображал монстра».
"Национальный театр: 50 лет на сцене" / National Theatre: 50 Years on Stage (2013)
Смотреть в кино: 01.04
Режиссер: Николас Хитнер
Это бенефис сотни лучших театральных актеров Британии, представивших зрителям эпизоды из нашумевших пьес: «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» , «Антоний и Клеопатра» , «Парни и куколки»… Приятный бонус киноверсии: интервью с «травящими театральные байки» в честь 50-летия своего любимого «храма искусств» Бенедиктом Камбербэтчем, Мэгги Смит, Джуди Денч, Рэйфом Файнсом, Хелен Миррен и Кристофером Экклстоном.
"Боевой конь" / War Horse
Смотреть в кино: 08.04
Режиссеры: Мэриэнн Эллиотт, Том Моррис
В отличие от киноверсии романа Майкла Морпурго, созданной Стивеном Спилбергом, в «Боевом коне» New London Theatre нет ультрамодного Бенедикта Камбербэтча, зато есть потрясающие лошади-марионетки, созданными южноафриканской студией Handspring Puppet Company. Они движутся по сцене так пластично и грациозно, что ты буквально сразу же забываешь о том, что остов этих «боевых коней» построен из стали и авиационных кабелей…
"Двенадцатая ночь" / Twelfth Night (2012)
Смотреть в кино: 15.04
Режиссер: Тим Кэрролл
В лучшей традиции театра «Глобус» «Двенадцатую ночь» Шекспира играют исключительно мужчины, среди которых, кстати, и легендарный комик Стивен Фрай, для которого этот спектакль стал первой театральной работой после 18-летнего перерыва! Кстати, костюмы, музыка и даже хореография в этой постановке полностью соответствуют стилю театра «Глобус» XVII века, так что данная кинопьеса – полноценное путешествие во времени.
"Ричард II" / Richard II (2013)
Смотреть в кино: 29.04
Режиссер: Грегори Доран
Неповторимый Дэвид Теннант, известный нам по ролям Барти Крауча-младшего в «Гарри Поттере» и десятого Доктора Кто в одноименном телесериале ВВС, наконец возвращается в лоно королевской шекспировской компании в исторической хронике Грегори Дорана «Ричард ІІ». Разумеется, актер играет короля Англии, чью власть в ходе пьесы узурпирует двоюродный брат, Генрих Болингброк (впоследствии король Генрих IV). Правда, о своем величественном персонаже Дэвид не самого высокого мнения: «Ричард не герой вовсе. Ему свойственны все человеческие слабости, а в итоге тщеславие этого человека приведет Англию к 100-летней гражданской войне. Одним словом, сложный характер, но я уже играл Гамлета – мне не привыкать».
"Все хорошо, что хорошо кончается"/ All's well that ends well (2011)
Режиссер: Джон Дав
«Все хорошо, что хорошо кончается» не самая популярная пьеса Уильяма Шекспира. Поговаривают, что она, как и «Макбет», приносит несчастья, так что неудивительно, что спектакль ни разу не ставили при жизни автора. К счастью, времена меняются, и отныне «Все хорошо…» – признанный шедевр стейдж-дизайна легендарного театра «Глобус» и неотъемлемая часть его репертуара.
"Много шума из ничего"/ Much ado about nothing (2012)
Режиссер: Джереми Херрин
Пьеса-визитка Уильяма Шекспира «Много шума из ничего» множество раз переписывалась и экранизировалась, но только в live-версии «Британский театр в кино» она неожиданно приобрела новую атмосферность. Дело не в спецэффектах: постановке помог обычный дождь, значительно намочивший аудиторию, но при этом в разы усиливший впечатление от действа. Никто не покинул открытую площадку, а это значит лишь одно: актерская игра Ив Бест («Король говорит») и Чарльза Эдвардса («Филомена») была на высочайшем уровне.
"Загадочное ночное убийство собаки"/ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012)
Режиссер: Мэриэнн Эллиотт
В 2003-м одноименный роман Марка Хэддона разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров и попал в шорт-лист Букера, получив Уитбредовскую премию. Театральная версия знаменитой книги не менее успешна – восемь номинаций на престижную премию Лоуренса Оливье тому доказательство. Кстати, роль 15-летнего детектива-аутиста в постановке Королевского национального театра в лучших традициях досталась… 28-летнему Люку Тредэвэю! Но не судите строго: его назвали «Лучшим актером года» по версии Laurence Olivier Awards, хотя многие по-прежнему узнают Люка лишь благодаря фильму «Убить Боно».
"Доктор Фауст"/ Doctor Faustus (2012)
Режиссер: Мэттью Данстер
Нетленная пьеса Кристофера Марло в постановке шекспировского театра «Глобус» повествует о любознательном докторе, заключившем сделку с дьяволом во имя потаенных магических знаний. Сюжет знакомый до боли, но эта версия будет особенно любопытна поклонникам ВВС. Дело в том, что роль инфернального спутника доктора Фауста Мефистофеля здесь исполняет не кто иной, как Артур Дарвилл, более известный нам, как… спутник десятого Доктора Кто.
"Укрощение строптивой"/ The taming of the shrew (2012)
Режиссер: Тоби Фроу
Трехчасовое «Укрощение строптивой» в новейшей дерзкой интерпретации комедии Шекспира от его же детища – театра «Глобус» – зрелище неоднозначное. Этот спектакль – своеобразный рефрен всех существовавших до этого версий «Укрощений», среди которых и мужской вариант «Укрощения строптивого» с Адриано Челентано, и легендарный фильм Франко Дзеффирелли 1967 года с Элизабет Тэйлор и Ричардом Бертоном (в те времена еще супругов).
"Король Лир"/ King Lear (2014)
Режиссер: Сэм Мендес
«Современный мир – современный Лир» – так вкратце можно охарактеризовать трагедию Шекспира, перенесенную режиссером Мендесом в наше время и рассказывающую историю одного диктатора, чей образ актер Саймон Рассел Бил («7 дней и ночей с Мэрилин») срисовывал по крупицам со многих диктаторов, включая Кастро и Каддафи. Кстати, сначала режиссер Мендес хотел сделать свою постановку максимально масштабной, заполучив в нее сотни рыцарей-статистов, указанных в шекспировском тексте, но руководство национального театра согласилось лишь на десятки. Зато здесь все как на подбор: брутальные коммандос, одетые в черное, во главе с грозным непреклонным королем, облаченным в вечный «диктаторский» тренд – милитари-тренч.
