13 мая исполняется 174 года со дня рождения величайшего украинского прозаика и драматурга Панаса Мирного. Все мы помним из школьной программы роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» братьев-писателей Панаса Мирного и Ивана Билыка, написанный в 1875 году. Однако наследие писателя не заканчивается только этим романом. Какие еще произведения Панаса Мирного следует прочесть каждому? Рассказывает кандидат филологических наук и автор Instagram-блога о литературе «Я, ти і книги» Ирина Побидаш.
_(1).jpg)
У него была четкая общественная позиция. Выступал за равноправие женщин. Протестовал против имперской власти, запрещавшей праздновать дни Шевченко. Писал реалистические произведения. А полиция все разыскивала «политически подозрительную личность» — Панаса Мирного.
Да, Панас Рудченко (настоящее имя писателя) был еще тот конспиратор. Сергей Ефремов назвал его «полумифическим существом». Некоторые его произведения были изданы без указания имени автора. И не только из-за преследований и возможных последствий от царизма, искоренявшего все украинское. Но и из-за исключительной скромности Панаса Мирного. Писатель считал, что нужно заботиться не о популярности своей личности, а о труде в пользу народа.
Портрет Панаса Мирного художника Николая Подгорного
Все знают его роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?». Кстати, если вы читали его только в школе, не поленитесь — перечитайте во взрослом возрасте. Вы думаете, что это единственное, что написал Панас Мирный? О нет! В творчестве писателя 718 оригинальных и переводных стихов, 9 драм, 69 больших и малых прозаических произведений, 40 прозаических отрывков без названий — всего более тысячи произведений!!! (однако львиная доля его наследия осталась в рукописях)
Что же следует почитать, кроме «Волов...»?
Роман «Повія»
Глубокий психологизм и попытка проникнуть во внутренний мир женщины — главные фишки произведения. Это история деревенской девушки Хрысти, которая под влиянием общественных обстоятельств стала проституткой. С одной стороны, все в духе традиций. С другой стороны, новая тематика как для тогдашней украинской прозы. Ныне название романа вполне коммерческое, а тогда оно было весьма необычным — смелым, как на те «целомудренные литературные» времена. Впервые в украинской прозе содержались хоть какие-то эротические сцены и вожделения персонажей. Чтобы вы понимали: журнал «Київська старина» отказался публиковать роман (произведение опубликовали позже, с выхолощенными сценами, а четвертую часть автор при жизни так и не увидел на печатных страницах изданий).
Мистерия «Спокуса»
В рамках известного библейского сюжета о грехопадении человека писатель трактует бунт как проявление человеческой экзистенции, поэтому и называет это произведение философской драмой. В раю, позавтракав, Адам (воплощение первородного греха и искупления) и Ева (воплощение разума) завели разговор. К чему привели разговоры между первым мужчиной и женщиной, мы уже знаем из Библии. Все причудливо переплетено в мистерии. Взгляд «духовным глазом» и жажда познания непознанного. Дорога из рая как начало пути к Богу. Такого Панаса Мирного вы еще не читали.
Драма «Лимерівна»
В этой пьесе вроде бы все очень классически: любовный треугольник, несчастная судьба героини, бедные-богатые. Но это только на первый взгляд. К народной балладе автор добавил реалистичность и психологизм. Никакого шанса на счастье у героев нет. Не столько по классовым причинам (не забывайте, что Панас Мирный реалист), сколько из-за внутреннего несовершенства мира. В пьесе звучит право на бунт обиженного человека. И это не просто история о несчастной девушке, это протест женщины против несправедливых законов общества. Кстати, пьеса была написана специально для Марии Заньковецкой. И именно актриса помогла сделать так, чтобы произведение не подвергли цензуре.
.jpg)
Афиша фильма «Лимерівна»
Новелла «Лови»
Франко назвал это произведение «жемчужиной между мелкими рассказами». А вот тогдашние журналы не спешили его публиковать. Мол, достаточно «фривольный» текст. Панас Мирный своим способом разработал тему адюльтера. В зарисовке из повседневной жизни каждый из супругов заботится о своей выгоде от брака — они псевдовлюблены. Мещанская философия и примитивизм героев заключены в динамичный сюжет, где ожидаемое и неожиданное меняются местами. Комизм ситуации состоит в том, что главный герой-карьерист хотел поймать опасного преступника-мятежника, но поймал свою жену на измене.
Рассказ «Пригоди з "Кобзарем"»
Это произведение развлечет вас, так сказать, культурно. В то же время побудит подумать об отношении к собственной культуре. Особенно если вы любите творчество Тараса Шевченко. Или не любите? Ведь герои этого рассказа разделились на два лагеря: одни восхищаются Шевченко, а другие осуждают.
Родители главной героини — тринадцатилетней девочки — разные: отец — сознательный украинец, защитник родного языка, а вот мать — презирает простой народ, общается на французском и русском. И вот вместе со служанкой девушка похищает у отца «запретную» книгу. Что же произойдет, когда их разоблачат?
