Актеры Марк Гэмилл, Кэтрин Винник, Лиев Шрайбер, Миша Коллинз, Марк Стронг, основатель World Central Kitchen Хосе Андрес, теннисистка Элина Свитолина, историк Тимоти Снайдер и режиссер Мишель Азанавичюс зачитали украинский текст известной во всем мире рождественской песни. Таким образом послы фандрейзинговой платформы UNITED24 поздравили украинцев с праздниками и выразили свою солидарность со всеми, кто уже второй год встречает Рождество и Новый год в условиях полномасштабной войны.
Украинский композитор Николай Леонтович написал первую версию «Щедрика» в 1901 году. Сегодня это одна из популярнейших рождественских песен, основанная на древнем украинском фольклоре.
Впервые щедривку исполнил студенческий хор Киевского университета под руководством Александра Кошица в 1916 году. Это принесло Леонтовичу успех среди широкой публики и преподнесло украинскую культуру на мировой уровень. После большого тура по городам Европы в 1922 году хор исполнил «Щедрик» в Карнеги-холле в Нью-Йорке, тогда же сделали первую запись щедривки. Впоследствии, в 1930-х годах, американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский напишет английскую версию «Щедрика» — Carol of the Bells — которая станет международным гимном Рождества.
«Щедрик, адаптированный в Америке как Carol of the Bells, является украинской песней о переходе от зимы к весне, о новом году в его традиционном понимании. Это песня надежды и поддержки, а также удивительной красоты», — объясняет Тимоти Снайдер.
Жизнь Николая Леонтовича трагически оборвалась в 43 года. Он погиб от руки русского чекиста дома у своих родителей в Винницкой области. Поэтому знаменитый «Щедрик» также напоминает миру об уничтожении русскими украинской культуры.
В мире существуют сотни версий исполнения «Щедрика». В частности, в США англоязычная Carol of the Bells является неотъемлемой частью рождественских праздников. Она звучит в культовых комедиях «Один дома» и «Санта-Клаус», фильмах «Гарри Поттер», «Крепкий орешек-2», «Семейка Адамсов» и многих других.
