Традиционная украинская сорочка-вышиванка имеет многовековую историю. Согласно записям Геродота, вышитую одежду носили еще племена скифов. В XIX веке вышиванки шили из домотканого полотна, а каждый из регионов имел свои традиционные цвета и орнаменты. В наши дни ручная работа и, в частности, вышивка переживают новый всплеск популярности. Это модно, престижно и оправданно дорого из-за своей эксклюзивности.
За патриотичным пылом важно помнить, что время не стоит на месте. Необходимо чувствовать разницу между повседневным образом, и сценической стилизацией народного костюма или исторической реконструкцией. Точные копии народной одежды вряд ли будут уместны в жизни. С национальным наследием дело обстоит в точности как с произведениями искусства. Вместо вековой пыли и статуса святыни им куда полезнее, чтобы их читали, обсуждали, интерпретировали на современный лад и давали новую жизнь.

Первая леди Марина Порошенко в вышиванке от VitaKin
Яркий пример такого творческого подхода− дизайнер Вита Кин и ее коллекция Chic Nationale. Эта яркая и самобытная одежда сочетает в себе и народные традиции, и современные тренды с актуальными цветами и кроем, и эксклюзивное дизайнерское исполнение. Отдельно стоит обратить внимание на вышитые короткие комбинезоны – отличный пример симбиоза традиций и современности. Бренд Vyshyvanka by Vita Kin сегодня носят Мирослава Дума, Соня Забуга и Юлия Магдыч. На сентябрьской обложке ELLE первая леди Украины Марина Порошенко также позирует именно в вышиванке от Виты Кин. Представлена марка в киевском концепт-сторе Asthik. Цены не из низких, что в данном случае вполне логично. Стоимость дизайнерской вышиванки – в районе 800 евро.
Внести в свой гардероб национальный колорит можно и более демократичным способом. Помимо дизайнерских марок, есть ателье, которые не первый год специализируются на народной одежде. Увы, тех, кто не просто воспроизводит традиционные силуэты и вышивку, а адаптирует их к актуальным тенденциям, немного. Тем не менее подобрать вышиванку, которая будет выглядеть модно, – задача реальная. Выбирая сорочку в таких магазинах, стоит смотреть в сторону наиболее современных и минималистичных моделей. Необычный и красивый выбор – сорочка с вышивкой белым по белому, такой узор выглядит патриотично и в то же время изящно.Вышиванка с машинной вышивкой в большинстве магазинов обойдется в сумму от 300 грн. Ручная работа – на порядок дороже, чаще всего в районе 900−2000 грн.

20 интересных фактов о вышиванке
Отличить одну от другой проще всего по изнаночной стороне: ручная вышивка крестом, в отличие от машинной, с изнанки состоит исключительно из вертикальных или диагональных стежков. В случае с вышивкой гладью – у машинной будут более однородные стежки и специальная подкладка. Из тканей лучше выбирать батист или поплин: лен, хоть и является классическим вариантом, часто выглядит слишком рустикально, а обычный хлопок чересчур мнется.Некоторые магазины предлагают более легкий, осовремененный вариант – вышивку на трикотажных футболках. Также стоит обратить внимание на аксессуары. К примеру, экосумки с вышивкой. Вот некоторые из заслуживающих внимания марок:
«Культурное возрождение»
Бренд делает акцент на сочетании народных традиций и современности. Помимо собственно коллекций одежды, известен еще и своими культурными и образовательными проектами. К сожалению, фирменный магазин на Крещатике не так давно закрылся, но продукцию марки можно найти в Dream Town, In Silver и «Интервал Плаза» а также онлайн.
moya-sorochka.com

«Этнодiм»
Модель с вышивкой ручной работы в этом магазине можно подобрать по цене от 390 грн. В большинстве других магазинов в таком ценовом диапазоне представлена только машинная вышивка. Множество красивых моделей ручной работы из домотканого полотна или тончайшего батиста.

Kirushko’s Embroidery Studio
Семейное ателье сестер Кирюшко из Чернигова выполняет заказы по всей Украине. Некоторые из представленных на сайте вещей выглядят вполне современно: мастерицы экспериментируют и с тканями, и с кроем. К тому же возможно выполнение по индивидуальному заказу.

Андреевский спуск
Традиционное и самое известное место продажи украинских сувениров в Киеве. Выбор широкий и разнообразный, но стоит быть готовым к тому, что цены здесь рассчитаны на зарубежных туристов.
Leosouvenir
Онлайн-магазин сувениров из Львова с доставкой по Украине. Здесь в ассортименте не только классические украинские сорочки, но и версия-лайт в виде вышитых трикотажных футболок. Кроме этого, есть множество других аксессуаров с национальными мотивами.

В заключение еще несколько онлайн-магазинов с широким ассортиментом вышиванок:
Комбинировать украинскую вышиванку можно как с аксессуарами в стиле кантри, так и с подчеркнуто современными. Универсальных рецептов здесь нет – все зависит от фасона вещи и желаемого конечного образа. При удачном стечении обстоятельств можно вписать в него украинский этношик не менее удачно, чем это делают те же Dolce&Gabbana, чьи коллекции часто основаны на сицилийских народных мотивах.