Як роман «Орландо» Вірджинії Вулф надихає дизайнерів по всьому світу

Майже століття тому, у 1928 році, британська письменниця Вірджинія Вулф написала «Орландо» — роман про молодого дворянина, який проживає кілька століть англійської історії, зустрічає знакових постатей літератури, а згодом переживає трансформацію та прокидається жінкою.

Цей модерністський текст на десятиліття випередив розмови про гендерну ідентичність, свободу та соціальні ролі. І сьогодні історія про те, що ідентичність не є сталою, а радше є рухом крізь час, стиль і досвід, звучить напрочуд актуально.

Не дивно, що роман Вулф став невичерпним джерелом натхнення для дизайнерів. Зараз, коли мода остаточно руйнує гендерні межі, а «тиха розкіш» звертається до історичних кодів, «Орландо» стає ідеальним символом духу часу.

У матеріалі розбираємося, як саме культовий роман вплинув на творців сучасної моди. 

Burberry: колекція Крістофера Бейлі (2016)

«Орландо» став джерелом натхнення для Крістофера Бейлі під час створення колекції Burberry Ready-to-Wear осінь-зима — 2016. На подіумі з’явилися шовкові піжами з принтами, бомбери з квітковим камуфляжем, довгі вовняні пальта з вишивкою — і все це носили моделі різної статі.

Мотив подорожі в часі дизайнер обіграв через поєднання елементів різних епох. Зокрема, тут були єлизаветинські коміри-рафи та військові пальта. Символічна деталь: на стільці кожного гостя лежав примірник роману Вірджинії Вулф.

Comme des Garçons: костюми Рей Кавакубо (2019)

Рей Кавакубо створила костюми для постановки опери «Орландо» у Віденській державній опері у 2019 році. Робота над театральними образами йшла паралельно з її власними колекціями, тож дизайнерка фактично перетворила покази на театральну трилогію.

У червні на Паризькому тижні моди відбувся «Перший акт», у вересні — «Другий акт» у межах показу Comme des Garçons весна/літо 2020, а «Третій акт» завершився прем’єрою самої опери у грудні.

Для костюмів Кавакубо використала гіперболізовані сукні величезних об’ємів, експериментальні силуети та насичені кольори. Брокат і вишивка поєднувалися з багатошаровим тюлем. Зачіски, створені Жюльєном д’Ісом, а також маски й капелюхи, розроблені разом зі Стівеном Джонсом, доповнили образи персонажів.

Fendi: дебют Кіма Джонса (2021)

У дебютній колекції Fendi Couture весна/літо — 2021 Кім Джонс звернувся до творчості Вірджинії Вулф і кола Блумсбері. Саме «Орландо», з його розмиттям гендерної бінарності, став центральним концептом шоу.

Колекція поєднувала елементи чоловічого крою з акцентовано «жіночними» сукнями з бісеру, підкреслюючи андрогінність образу. Під час показу звучали цитати з листів Вірджинії Вулф до Віти Секвілл-Вест, а декорації були оформлені як скляні книжкові лабіринти.

Dior: колекція Марії Грації К`юрі (2025)

Натхнена образом Орландо, Марія Грація К’юрі у своїй колекції 2025 року досліджує тему ідентичності. Вона будує діалог між фемінними та маскулінними кодами: груба шкіра поєднується з ніжним мереживом, робочі куртки — з рюшами та прозорими тканинами.

Подорожі Орландо в часі також проникають в колекцію, зокрема, через комірці єлизаветинської епохи з мережива та оксамиту. 

Образ Алекс Консані

У 2025 році на шоу Vogue World у Голлівуді креативний директор Valentino Алессандро Мікеле представив образ, натхнений культовими костюмами Сенді Пауелл для фільму «Орландо» (1992).

Інтерпретацію втілила топмодель Алекс Консані: біла блуза з пишними рукавами, шкіряний корсет, блакитно-білі панталони-блумери та драматична накидка з рюшами створили сучасну версію історичної персонажки.

Незалежна благодійна вистава «Орландо»

У лютому 2026 року незалежне об’єднання акторів уперше в Україні представило благодійну постановку за романом Вірджинії Вулф «Орландо».

Художниця з костюмів Анна Шкрогаль розповідає, що основою візуальної мови стала ідея часової багатошаровості. Костюми не буквально відтворюють історичні епохи, а цитують їх: корсети поєднуються з елементами лицарської броні, футуристичні деталі — з класичними силуетами.

Нетривіальні матеріали — від невагомого шифону й штучного хутра до технічних тканин і металевих конструкцій — допомогли створити багатовимірні образи та розкрити характер кожного героя.

---