ELLE: Как вы создали бренд Caftanii Firenze?
Людовика и Джинерва Фаджоли: Для нас Caftanii – способ передать свое настроение и стиль жизни. Мы влюблены в ткани, а кафтан – культовый предмет одежды – идеально подходит для того, чтобы выразить нашу философию с помощью одной знаковой вещи. Он воплощает богемную элегантность. Мы проводим в них все лето!
ELLE: Опишите философию Caftanii в трех словах.
Людовика и Джинерва Фаджоли: «Вневременность, женственность, шарм»: это наш девиз, но в то же время я бы добавила слова расслабленность, комфорт, хорошие манеры.
ELLE: Вы представляете себе конкретную женщину, создавая коллекцию? Каких икон стиля можно встретить на вашем мудборде?
Людовика и Джинерва Фаджоли: мы стараемся работать без специфических референсов. Отправная точка – основополагающая концепция женственности. У каждой женщины свое собственное очарование, а женственность – то, что объединяет нас всех.
ELLE: Caftanii – не просто лейбл, сделанный в Италии. Складывается впечатление, что для вас еще важнее быть Made in Florence. Расскажите о вашем производстве и тосканских тканях!
Людовика и Джинерва Фаджоли: Мы действительно очень привязаны к нашему родному городу, Флоренции. Сделано на 101% в Тоскане, любим говорить мы. Тоскана знаменита своими мастерами ручного труда, и это важно подчеркивать. Мы выбираем наши ткани на главных выставках региона и напрямую из архивов старинных текстильных компаний.
ELLE: Почему вы решили отойти от традиционной сезонной концепции в своих коллекциях?
Людовика и Джинерва Фаджоли: В современном мире все движется с невероятной скоростью, а в Caftanii Firenze мы хотим предложить концепт «медленной моды», slow fashion, потому что именно время придает ценность вещам. Нам нравится думать, что наши вещи считают маст-хэвом, но при этом они не относятся к какому-то конкретному тренду.
ELLE: Как вы думаете, итальянский стиль еще существует?
Людовика и Джинерва Фаджоли: Да, но при этом он трансформировался в более узкую нишу.
ELLE: Тем летом, когда вы создали Caftanii, вы отдыхали в курортном Форте дей Марми в Тоскане. Что для вас летняя dolce vita?
Людовика и Джинерва Фаджоли: Семья, сдержанная элегантность, комфортный стиль, лен везде и всюду, начиная от скатертей и заканчивая гардеробом.
ELLE: О чем ваша летняя коллекция?
Людовика и Джинерва Фаджоли: Она очень иронична. В этих вещах женственность выражается с помощью игры форм и цветов, напоминающих о прошлом. Девушка Caftanii возвращается в детство.
ELLE: Ваша любимая модель этого лета?
Людовика и Джинерва Фаджоли: Это Vittoria.
Алис Марки – французский блогер и основатель проектов www.alidifirenze.fr и alidivenezia.fr– lifestyle-сайтов о Флоренции и Венеции, которые сфокусированы на самых интересных и неожиданных местах с локальным колоритом. Она делает репортажи о путешествиях, интервью с известными итальянцами и готовит локальные блюда из сезонных продуктов с обладателем звезды Michelin – шеф-поваром Вито Моллиса.
Вы можете связаться с ней для организации персонального шопинга, важного события или планирования поездки по Италии:
ciao@alidifirenze.fr
https://www.facebook.com/Alidifirenze
http://instagram.com/alidifirenze
www.alidifirenze.fr
