Українська поетеса Любов Якимчук виступила на «Греммі» під музику Джона Ледженда

Пронизливий твір

3 квітня відбулася церемонія нагородження музичної премії «Греммі». Організатори висловили свою солідарність з українським народом  та підтримали Україну у її боротьбі з Росією.

На сцені виступила українська поетеса та драматургиня Любов Якимчук, яка прочитала свій вірш «Молитва» зі збірки «Абрикоси Донбасу» англійською мовою.

Якимчук декламувала вірш під музику Джона Ледженда, який виконував мелодію пісні Free. Йому акомпанувала бандуристка з Одеси Сюзанна Іглідан.

Вірш Любові Якимчук в оригіналі

Молитва

Отче наш що є на небі

у повному місяці

та в порожньому сонці

захисти від смерті моїх батьків

чия хата стоїть на лінії вогню

і вони не хочуть її покидати

як домовину

захисти мого чоловіка

який по інший бік війни

як по інший бік ріки

і цілиться своєю гвинтівкою в шию

яку колись цілував

я ношу на собі цей бронежилет

і не можу його скинути —

він мені як шкіра

я ношу в собі його дитя

і не можу його вигнати —

він через дитину оволодіває моїм тілом

я ношу в собі цю вітчизну

і не можу її виблювати

бо вона як кров —

тече в жилах

хліб наш насущний віддай голодним

і нехай вони перестануть їсти один одного

світло наше віддай темним

і нехай їм проясниться

і прости нам зруйновані міста наші

хоч і ми не прощаємо цього ворогам нашим

і не введи нас у спокусу

зруйнувати світ цей зіпсутий

але визволи нас від лукавого

скинути наш тягар вітчизни

як дешевий бронежилет —

важкий і мало помічний

захисти від мене

мого чоловіка, моїх батьків

моє дитя і мою вітчизну


Реклама

Популярні матеріали

Одна сумка, яку полюбили всі модниці цієї осені


Благодійні ініціативи до місяця обізнаності про рак молочної...


Що, як і коли їсти для схуднення без дієти?


Читайте також
Популярні матеріали