Прем’єра пісні «Різнокольорова»: DOROFEEVA презентувала перший трек з нового україномовного альбому

Виконавиця переклала випущену раніше пісню 

DOROFEEVA презентувала перший трек з майбутнього україномовного альбому. Пісня отримала назву «Рзнокольорова» — її співачка випускала раніше, проте російською. 

Наприкінці червня DOROFEEVA оголосила відкритий конкурс серед авторів на кращу адаптацію тексту пісні raznotsvetnaya українською. Артистка обирала найліпшу версію з-поміж 1700 надісланих варіантів.

«Я була приємно вражена такою великою кількістю текстів! Попри те що багато хто схитрував і просто переклав оригінальний текст, були дійсно цікаві адаптації. Дякую кожному за участь! Але я обрала саме цей текст, тому що він ідеально передає сенс і ритм пісні raznotsvetnaya. Коли я вперше надіслала запис команді, всі зійшлись на думці, що трек наче завжди був таким», — прокоментувала DOROFEEVA. 

Переміг текст Катерини Медведєвої — вінничанки, яка мешкає у Сполучених Штатах. Раніше вона була сонграйтеркою, тому завдяки конкурсу повернулася до улюбленої справи.

«Останнім часом я відчувала внутрішню потребу писати знов. І коли я побачила, що Надя запускає конкурс, подумала, що ось він — мій знак», — поділилася переможниця. 


Реклама

Популярні матеріали

Шукайте свіжий випуск ELLE Decoration


10 трендових манікюрів для коротких нігтів на весну 2024 року...


Стилістка Марина Мартинів запустила платформу FÉMATCH для пошуку...


Читайте також
Популярні матеріали