ELLE Украина приглашает принять участие в кампании солидарности, которая поможет профинансировать печать англо-украинской версии выпуска UKRAINE 2022 SPECIAL ISSUE для дистрибуции за пределами Украины. Кампания официально стартовала, поэтому украинцы за рубежом и иностранцы, поддерживающие нашу страну, могут сделать донат прямо сейчас.
После полномасштабного российского вторжения в Украину выпуск печатной версии «ELLE Украина» стал невозможен из-за боевых действий. Однако, несмотря на все обстоятельства, редакция продолжила свою работу и приняла решение выпускать журнал в цифровом формате. Работа над изданием в новом формате началась в первые дни войны, а уже через три недели первый цифровой номер был доступен для свободной загрузки на сайте ELLE.UA. Он получил название HOPE и, в отличие от предыдущих, был посвящен нетипичным для издания темам. Как и второй номер, вышедший чуть позже. Оба выпуска стали своеобразным военным журналом, фиксирующим украинские реалии. Команда «ELLE Украина» получила много вопросов от читателей: увидят ли свет печатные версии журналов? Именно поэтому было решено, что эти выпуски обязательно должны появиться и в печатном формате. Это стало возможным в декабре прошлого года: мы выпустили номер, посвященный событиям в Украине, — UKRAINE 2022.
Для команды «ELLE Украина» этот выпуск стал особенным. Не только потому, что он протоколирует украинскую современность, но и из-за месседжей, которыми наша команда хочет поделиться со всеми, кто сегодня поддерживает Украину. Мы хотим, чтобы аудитория за пределами страны также имела возможность приобрести этот номер, поэтому готовим к выпуску новую версию журнала — на английском и украинском языках — для дистрибуции за пределами Украины: для украинцев, которые все еще находятся за границей, украинской диаспоры и иностранцев, продолжающих поддерживать нашу страну сегодня.
Итак, если вы или ваши зарубежные друзья хотят поддержать нашу миссию, приглашаем присоединиться к кампании солидарности, которая поможет профинансировать печать англо-украинской версии выпуска UKRAINE 2022 SPECIAL ISSUE для дистрибуции за пределами Украины на краудфандинговой платформе KissKissBankBank при поддержке международной сети ELLE.
Сделать донат можно по ссылке.
Кроме того, у команды «ELLE Украина» есть амбициозные планы возобновить выход печатных изданий ELLE в 2023 году и выпустить четыре номера ELLE: весна, лето, осень и зима. Поэтому все участники кампании также будут иметь возможность присоединиться к поддержке команды для выхода будущих выпусков.
