Украина стала членом языкового пространства Евросоюза. Такое решение приняла Генеральная ассамблея Европейской федерации национальных языковых институций. Тарас Кремень отметил, что теперь Украина получает возможность формировать стратегию законодательной защиты государственного языка как будущего языка ЕС.
Украинскому языку удалось сохранить свою идентичность, несмотря на заимствования и многочисленные запреты. Отдельные слова стали широко употребляться именно после появления в произведениях известных писателей. Рассказываем, кого считают авторами существительного «мрія» и прилагательного «високочолий». Такую информацию сообщили в Институте просвещения.
Автор «Енеїди» Иван Котляревский считается классиком новой украинской литературы. В бурлескно-травестийной поэме он впервые употребил слова «несамовитий» та «угамуватися».
Еще один украинский классик Тарас Шевченко в поэме «Катерина» использовал прилагательное «високочолий». Считают, что он также ввел в широкое употребление следующие слова: «вогняний», «мордуватися», «почимчикувати» и «фортеця».
Иван Нечуй-Левицкий в своих произведениях использовал лексемы «самосвідомість», «світогляд», «стосунок», «перепона», «квітник», «вигукування», «сміливість». А Григорий Квитка-Основьяненко сделал широкоупотребительными слова «буденний» и «перемагати».
Имя существительное «привид» появилось в сборнике «Зів’яле листя» Ивана Франко. Писатель также стал автором слов «отвір» и «чинник».
Существительное «мрія» в широкое употребление ввел Михаил Старицкий вместе со словами «майбутнє», «байдужість», «завзяття», «темрява», «пестливий», «привабливий».
В то же время Леонида Глебова считают автором языковых единиц «бурмотати», «пожовкнути», «соромно».
Лесю Украинку считают автором неологизмов «провесна» и «промінь», а Олену Пчилку — слов «мистецтво», «переможець», «променистий», «палкий» и «нестяма».
