Актер Джеймс Эрл Джонс, который озвучивал Дарта Вейдера на протяжении 45 лет, завершает карьеру из-за преклонного возраста. Он передал права на архивные записи своего голоса кинокомпании Lucasfilm, которая пригласила украинский стартап Respeecher, использующий технологию искусственного интеллекта, воспроизвести голос Дарта Вейдера в новом телесериале «Оби-Ван Кеноби» от Disney Plus. Об этом сообщает The Verge.
Стартап использует звуковые фрагменты, чтобы «клонировать» голос Джонса, — это позволяет записывать новые реплики без присутствия актера. Команда Lucasfilm поручила Respeecher сделать Дарта Вейдера похожим на «злодея темной стороны 45 лет назад». Поэтому персонаж в сериале звучит как в старых фильмах, в отличие от настоящего голоса Джонса в «Скайуокер. Восход» 2019 года.
Отметим, ранее Respeecher в сотрудничестве с Lucasfilms создал голос для младшей версии Люка Скайуокера в сериалах «Мандалорец» и «Книга Бобы Фетта» от Disney Plus.
