Наследие: история украинских зимних праздников и традиций

«Кладіть паляниці з ярої пшениці!» — помните? Эти слова из известной колядки помогли бы определить, не является ли ваш собеседник диверсантом. Кроме шуток, в этой рождественской величественной песне речь идет о трех зимних праздниках, которые следует встречать «паляницями»: Рождество Христово, святого Василия (Новый год встречает) и Крещение. Предлагаем узнать больше о малоизвестных деталях празднования крупнейшего из этих праздников — Рождества из рассказа журналиста и этнолога, старшего научного сотрудника Национального центра народной культуры «Музей Ивана Гончара» Ярославы Музыченко для проекта answear x ELLE «Спадок».

Украинское Рождество — очень светлый, теплый праздник с глубокими корнями. Христианское празднование рождения Божьего Сына соединилось в нем с древними верованиями и ритуалами. Некоторые из них похожи у многих европейских народов, некоторые — самобытные.

Украинцы верили, что в дни больших праздников открываются небесные ворота. Поэтому все происходящее имеет особое значение и может заметно повлиять на дальнейшую судьбу человека. Для того чтобы это влияние было положительным, на протяжении веков проводились ритуалы, которые обеспечивали благосостояние и защищали от влияния зла. К Рождеству готовили атрибуты и обереги для дома, которые сегодня воспринимаются как праздничный декор. Это «паук» из соломы, символизирующей вселенную, дидух из колосьев, связанный с предками и урожаем, и звезды на окна.

1. Дидух — Ольга Сахно; 2. Подсвечник керамический — Владимир Довган; 3. Вытынаночный вертеп — Оксана Денисевич;
4. Соломенный паук — Людмила Проценко

Считалось, что в рождественское время каждую семью навещают гости «с того света» — предки. Для них готовили всяческие дары в виде блюд, чтобы почтить и получить их поддержку для семьи, достаток в хозяйстве.

Дедух, ангелы из соломы — Ольга Сахно

Приход колядников с песнями воспринимался также как визит предков. Раньше колядники надевали маски «дедов» и кожухи, вывернутые шерстью наружу, как признаки другого мира. Сегодня этот обычай сохранился в некоторых регионах Украины. А еще в рождественско-новогоднее время некоторые колядники переодеваются у животных — Козу, Коня, Медведя. В старину люди верили, что они являются тотемами, то есть предками племени. На Подолье до сих пор сохраняется обычай водить на Щедрый вечер живого коня. Колядники особыми песнями — колядками величают всех членов семьи и желают им изобилия и счастья. Поют каждому по отдельности. Хозяевам — об их богатстве и будущем урожае, хозяйкам — о порядке в доме и порядочности, ребятам — о военной победе и будущей верной жене, девушкам — об их красоте и счастливом браке. Таких древних именных колядок сохранилось в Украине много. За приветствие гостей щедро одаривают.

Коляда детской фольклорной группы «Орелі», Киев

Основные приготовления для встречи предков осуществляют в сочельник. Готовят постный ужин из плодов растений, культивируемых на территории Украины на протяжении тысячелетий, варят кутью — поминальную кашу и компот из сушеных яблок, груш и ягод, пекут праздничный хлеб. Зажигают свечу. В углу под кутью и на пол стелят солому и душистое сено — там якобы будут пребывать души предков.

Рождественский калач, вареники, рождественские пряники — Леонида Прончук; набивная салфетка — Владимир Маркарьян;
набивные платки — Ольга Костюченко

Разные социальные слои нашего народа — горожане, крестьяне, военная элита, шляхта — праздновали Рождество по своим особым традициям. Однако есть вещи, которые объединяли и до сих пор объединяют всех. Это общий ужин большой семьи с кутьей и колядованием.

Соломенный паук

На Сочельник украинцы одевались в праздничную одежду, надевали вышитые рубашки и старались заиметь в гардеробе новую вещь. Состоятельные крестьяне и городская украинская элита любили жупаны, их шили из сукна или дорогих тканей — в зависимости от достатка. На жупан надевали кунтуш, подшитый мехом. А еще в древности и женщины, и мужчины носили шубы. Их шили мехом внутрь, а сверху украшали дорогим бархатом, вышивали шелком и золотом. Чем богаче были дама или господин, тем дороже мех выбирали для шубы.

Вышитый кожух, І пол. ХХ ст. Полтавская обл., пгт Котельва.

Эта красивая одежда, как и другие элементы украинского наряда, упоминается в наших колядках. В одной из них поется, как ремесленники шьют для дамы сапоги-сапьянцы, ценную шубу и дорогой завой, то есть дымку. В другой колядке, для юноши, поется, как он надевает дорогую шубу и красные сапоги, а сбоку крепит драгоценную саблю! Для хозяина поют, как он сидит у стола, а на нем «шуба люба, на тій шубі поясочок, а на поясочку калиточка», то есть кошелек. Еще в одной колядке поется, как пан приехал с дальней дороги домой и раздает подарки: матушке — дорогую шубу, сестре — шелковый платок, а жене — золотое кольцо.

Детская фольклорная группа «Орел»

Утром на Новый год украинцы засевают. Обычно это делают ребята, приговаривая пожелания добра, достатка и мира в семье. Вечером в канун Нового года в некоторых регионах Украины водят Маланку — переодетого в молодую женщину парня. Маланку сопровождают «деды» в масках, «медведи» в соломенных «шкурах» или «Василь». Это украинский вариант общеевропейских карнавальных праздников.

Завершается зимний цикл праздников Крещением. Тогда символически провожают предков «обратно в вырий», сжигая солому и дидуха. Перед этим дидуха обмолачивают, то есть отделяют от него зерно для нового урожая.

Крещение в с. Криворовня, Ивано-Франковская обл., 2019 год

Вот так отмечали рождественские праздники люди, потомками которых мы являемся. И сегодня мы обычно готовим кутью и узвар, надеваем лучшие наряды и бабушкин жемчуг, поем за праздничным столом колядки или принимаем колядников. Традиция жива, когда передают из поколения в поколение — равно как и память нашего рода.

«Время идет, а традиции неизменны, украинцы их лелеют и проносят через века. Например, традиционный украинский костюм годами пронизывал моду и пленил сердца людей из разных уголков мира, особенно из-за простоты формы, стройного силуэта, разнообразия символов и орнаментов и насыщенных цветов — их легко удается миксовать с современными вещами, которые можно найти в answear.ua», — комментирует шеф-редактор сайта ELLE.UA Екатерина Попова.