Сегодня, 23 сентября, украинская певица Alina Pash выпускает сразу две работы. Они являются переосмыслением вышедшей в феврале песни «Тени забытых предков»: «Тени забытых предков», исполненная на украинском языке, и Shadows of forgotten ancestors — на английском. Песни, посвященные силе украинского народа, крепости культурного кода и глубине корней, выйдут в сборнике, где объединятся с первой версией трека.
История нашей земли является источником, который учит нас, строит наше мировоззрение, лелеет нас. Она — колодец, из которого можно черпать вдохновение.
Каждая из песен сопровождается видеорядом, англоязычная версия выйдет с официальным клипом, а украиноязычная — с лирик видео, которое станет доступным 26 сентября. Съемки прошли в Италии при поддержке Y-40 THE DEEP JOY (глубочайший в мире бассейн с термальной водой) благодаря режиссеру украинского происхождения Мэтту Эвансу (Геннадий Кравченко).
Съемки охватили две локации — бассейн Y-40 стал символом мощности и бесконечности украинской истории, а итальянские доломиты в Alta Badia (одно из самых красивых мест в Италии и одно из самых известных в мире) говорят о высоте нашей культуры. Видео в этом смысле развивается вертикально: от 42-метрового термального бассейна, занесенного в Книгу рекордов Гиннеса, до более 2500 метров Альта-Бадии.
«Эта песня была создана накануне вторжения. Я почувствовала импульс от Вселенной и хотела показать глубину и величие наших корней. Сейчас мы уже семь месяцев мужественно защищаем нашу страну, культуру, язык каждый на своем фронте. Мы доказываем, что мы крепкие духом люди, которые пишут новые страницы древней книги под названием "Украина", — говорит Alina Pash. — Мне захотелось выточить песню, чтобы она набрала больше глубоких смыслов. Новые версии писались более обдуманно. За последние семь месяцев каждый из нас стал намного более сознательным. Англоязычная песня направлена на международное сообщество, чтобы доступно рассказать, кто мы и за что так отчаянно боремся. А украинская — для всех тех, кто ждал ее полноценно соловьиной».
«Меня поразила готовность всех участников процесса не считаться с физиологическими потребностями сна; готовность в любых условиях реализовать задуманное. Валерий Топал вез из Украины домотканые рубашки и мое платье с Национального отбора Евровидения, режиссер, операторы и спасатели были под водой больше 13 часов, актриса София мужественно повторяла погружение для лучшего кадра или ходила босиком в ледяной воде… Мы даже ждали несколько экстра часов перед сменой локации, чтобы азот смог высвободиться из организма режиссера, ведь после длительного погружения с аквалангом очень опасно подниматься в горы. Да и для меня самой это стало еще каким испытанием. Это первое в моей жизни такое длительное погружение под воду и я благодарна, что это происходило рядом с профессионалами команды Y-40».
«Независимо от того, где сейчас находится каждый украинец, он борется за Украину. Моя цель была показать всему миру ценность украинской культуры, ее невероятную и очень богатую историю, побуждая в европейцах любовь, уважение к украинскому народу. Alina Pash стала ключом, открывшим для меня и для всех вас эту невероятную историю. Историю, которая развивается вертикально, от -42 метров глубины до более 2500 метров высоты», — комментирует режиссер Мэт Эванс.
