«На пределе» – драматическая история женщины по имени Катя, потерявшей мужа и маленького сына в результате взрыва бомбы. Главная героиня начинает поиск виновников и причины убийства. Данила, адвокат и лучший друг ее умершего мужа, представляет интересы женщины в суде. Судебный процесс над двумя подозреваемыми – молодой парой неонацистов – доводит Катю до предела, однако она не останавливается в поисках справедливости.
Дайан Крюгер, сыгравшая главную героиню, удостоилась каннского приза за лучшую женскую роль. Принимая награду, актриса посвятила свою победу всем, кто «пережил террористический акт, кто, потеряв все, пытается собрать себя по кусочкам и продолжать жить». Мировую известность ей принесли съемки в Голливуде: среди самых популярных работ – фильмы «Одержимость», «Троя» и «Бесславные ублюдки». «На пределе» Акина стала для Крюгер первой ролью, сыгранной на родном немецком языке.
Первый полнометражный фильм Фатиха Акина «Быстро и без боли» был снят в 1998 году. Дебют немецкого режиссера турецкого происхождения получил «Бронзового леопарда» в Локарно. Международного признания Акин достиг в 2004 году благодаря фильму «Головой об стену», который был отмечен «Золотым Медведем» на Берлинале. Уже через три года новая лента «На краю рая» получила приз за лучший сценарий в Каннах, а еще через два года с комедией «Душевная кухня» режиссер выиграл специальный приз жюри на Венецианском кинофестивале.
