НОВИНА ДНЯ: ЩЕ ОДИН УКРАЇНСЬКИЙ БАНК...

HOT MAMA: ИРИНА ШЕЙК СТАЛА ЛИЦОМ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ...

В СЕТЬ ПОПАЛИ ПЕРВЫЕ ФОТО IPHONE 8

ЖЕНЯ ГАЛИЧ ВДРУГЕ СТАВ БАТЬКОМ

ВИДЕО ДНЯ: ДОРН ПРЕЗЕНТОВАЛ НОВЫЙ КЛИП НА ПЕСНЮ...

На непонятном языке: почему мужчины и женщины не могут понять друг друга?

Киевский мопс Агамемнон живет в семье журналиста Юрия Марченко и менеджера культурных проектов Кати Тейлор. Для ELLE он написал о том, как мужчины и женщины говорят друг с другом на абсолютно разных языках, а еще о том, как правильно переводить с мужского на женский. И немного на собачий

14 марта 2017

Фото: Getty Images

Люди очень странные. Мы, собаки, тоже непростые создания, но все же наши социальные связи гораздо логичнее: если попа собеседника пахнет приветливо, а хвост виляет, то можно дружить, если нет — гавкай, угрожай, вздыбь шерсть на загривке. Но люди почему-то попы не нюхают, без хвостов вообще беспомощны в плане коммуникации, а шерсть на загривке есть только у немногих счастливчиков, да и то лишь мужского пола.

Иногда мне кажется, что мужчины и женщины — это вообще разные виды. Однажды я грыз книгу «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» только потому, что мне понравилось название. Не знаю, что такое Марс и Венера, но в целом с автором согласен. Если собака говорит: я хочу поиграть с лабрадором в «догони и в шутку укуси», то она идет и играет с лабрадором. Все по-честному. Но если парень сообщает, что собирается смотреть футбол с друзьями, то он мельком смотрит, как наши безжалостно проигрывают аутсайдеру, а потом долго напивается с приятелями под задушевные разговоры о политике и том, какие все женщины гадины. Но ведь это не то, что он сказал! Почему никто, кроме собак, не замечает?

У женского пола в словах те же ребусы. Если девушка утверждает, что собирается на минутку в магазин посмотреть, есть ли там сумки, то это вообще натуральная криптограмма. Потому что это магазин сумок, то есть они там безусловно есть, без каких-либо проверок. И «на минутку» обычно означает, что собачек привязывают у магазина часа на три, а затем появляются с ворохом покупок и даже не извиняются. А вот еще. Девушки часто подходят к шкафу, открывают его, смотрят на забитые вещами полки и говорят: «Мне нечего надеть». Если перевести с женского на мужской и собачий, то получится примерно так: «У меня множество вещей, но все они уже куплены, а купленные вещи не так заманчивы, как еще висящие в магазине, поэтому я, конечно, снаряжу из этого гардеробишки пару десятков луков, но в целом хочу за покупками».

Как-то я попытался объяснить это хозяину, но он плохо понимает нюансы моего лая, поэтому просто сказал хозяйке: «Да нет же, смотри сколько вещей». Глупец. Я пошел и демонстративно полинял на его пальто. Впрочем, мужчины во многом не разбираются. Например, они ничего не смыслят во времени. Как гулять с друзьями — так на полдня, как со мной — так полчаса максимум. Если и есть в мире справедливость, то собак она игнорирует.

А еще у мужчин есть кодовая фраза: «Да-да, мы уже заканчиваем». Ведущие собачьи дешифровщики трактуют ее так: «У нас тут все в самом разгаре, всем страшно весело, но тебе, любимая, я скажу, что все уже завершается, не могу ведья признаться, что приду развеселый только под утро». Хотя вообще-то вполне может.

Но люди странные, я уже говорил. Ведь у женщин со временем тоже беда. Обращаюсь к мужчинам и собакам: если слышите сакральную фразу: «Я почти готова» — смело ложитесь спать, запускайте компьютерную игру или идите грызть игрушку.

«Почти готова» — это еще минут сорок точно. Выбрать одежду, накраситься, решить, что одежда выбрана неверно, и навеки уйти в шкаф, перекраситься, поплакать, помечтать, еще раз переодеться. Вот что такое «почти»

Макияж — вообще странная штука. Женщины, вы и так красивые. Ну, конечно, по странным человеческим меркам. Потому мужчины с вами и живут. Они видели вас сонными и взлохмаченными по утрам, разгулявшимися ночью, видели голыми и в том странном комбинезоне с ондатрами — и все равно любят. Не нужно прям уж каждый раз так тщательно украшать красивое.

«Я толстая?» — фраза-капкан. Мужчины, учу: «Дорогая, мне наоборот кажется, что ты очень худенькая. Пойдем в ресторан, покормим тебя». Таких лингвистических ловушек у человечества валом. Наверное, где-то есть учебник, который девушки и парни зубрят, чтобы не облажаться. Вот, например: — Прости, что я так быстро. — Ты что, дорогой, это был лучший секс в моей жизни! Или так: — А Таня красивая, правда? — Не знаю, мне другие девушки совершенно неинтересны.

А еще есть вопрос, который по потенциалу опаснее, чем бультерьер без намордника: «Что тебе подарить на день рождения?» Любая собака честно гавкнет вам в ответ: косточки, игрушки, еще одного мопса. А как отвечают люди? «Да ничего не нужно, спасибо». Знайте: фраза «Ничего не нужно» означает, что на самом-то деле нужно множество вещей. Мужчины вкладывают в «ничего» квадрокоптеры, настольный футбол, очки виртуальной реальности и прочие не самые аппетитные вещи. Женщины — одежду, украшения, предметы искусства, гаджеты. Это именно тот случай, когда ничего означает все, хотя любой собачий философ облаял бы эту сентенцию.

Благодаря какой-то ошибке эволюции человечеству досталась уникальная сигнальная система — речь. Но вместо того чтобы честно говорить обо всем на свете, люди прячутся за словами, используют уклончивые конструкции и не произносят того, что на самом деле нужно сказать. Человечеству не хватает искренности и взаимного доверия. И как ни странно, не хватает человечности. Когда все друг за друга, вся стая сильнее. А когда каждый за себя, вас любой блохастый кот победит. Нет ничего плохого в том, что хочется еще одно платье. Как и нет никакого криминала в желании напиться с друзьями под просмотр очередного краха украинской футбольной сборной.

Вам, людям, нужно просто принять то, что никто из вас не мопс, а потому не идеален

Смириться с недостатками друг друга и не прятаться за формулировками — вот верный путь к тому, чтобы стать счастливыми, как песики. Пожалуйста, хватит этих лексических ребусов — и вам, и нам от этого будет лучше. Ну и, возможно, если бы вы нюхали попы, как мы, собаки, то и у вас все было бы проще и понятнее.

Как перестать думать о работе?

17 жизнеутверждающих фильмов

Как НЕ избавиться от парня за 10 дней

Загрузка...